yes, you can say either "đụng vào tôi" or "đụng tôi". They are the same. I think "đụng tôi" is the short form of "đụng vào tôi" and when I say "đụng vào tôi", I sounds it more smooth than