Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help translate
Results 1 to 3 of 3

Thread: help translate

  1. #1
    frenzie2
    Guest

    Default help translate

    ta phai chuan bi thi oy, ta se vang mat 1 thoi gian

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by frenzie2 View Post
    ta phai chuan bi thi oy, ta se vang mat 1 thoi gian
    I don't know what "oy" is but I think it's "oh". Anyway, this is my translation:

    I have to prepare for the (next) examination oy, I'll absent for a period of time.

  3. #3
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    oy = zòi = rồi
    nói chung có thể omit

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •