help with translation

[Djdannos]

Dan
Cam on anh that nhieu vi da ung ho em.
Cung kg biet rang uoc nguyen cua em co thanh khong?
Du em co tot nghiep o VN cung kho khan khi lam viec o noi day
Nhung dieu lam em lo ngai la qua My em se bat dau lai tu dau.
Vi du em co tot nghiep o VN thi van khong duoc cong nhan khi em sang My.


thanks

[Tanyenbai]

Thanks for supporting me
I am not sure if your wish comes true
Even you graduated from a college in Vietnam, it is still difficult to find a job here.
But it is a worry for me that you have to start from the beginning in USA.
Because you are not qualified here in USA even if you were recognized as a college graduate in Vn

[english-learner]

Djdanos is a man and he ask for translating the letter! (?)

Cam on anh that nhieu vi da ung ho em. =thank you very much for supporting me
Cung kg biet rang uoc nguyen cua em co thanh khong?= I don't know if my wish come true
Du em co tot nghiep o VN cung kho khan khi lam viec o noi day =Although I graduate in Vietnam it's difficult to work here ( maybe, she implies it's hard to find a job)
Nhung dieu lam em lo ngai la qua My em se bat dau lai tu dau. =But the thing makes me worried is that I must begin from the beginning again
Vi du em co tot nghiep o VN thi van khong duoc cong nhan khi em sang My.= Suppose that I graduated in VN my qualification is not recognized in the US