Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me please translate into vietnamese. Thank you
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help me please translate into vietnamese. Thank you

  1. 04-30-2009, 12:34 PM #1
    hanfoun
    Guest

    Smile Help me please translate into vietnamese. Thank you

    (men to a woman)

    If you could count the stars in the sky, you would know how much I love you and I miss you.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-30-2009, 04:56 PM #2
    meomok
    meomok is offline
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    16

    Default

    "Nếu em đếm được sao trên trời, thì em sẽ biết được anh yêu em và nhớ em đến chừng nào. "

    Sounds pretty familiar to me
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 04-30-2009, 10:54 PM #3
    hanfoun
    Guest

    Default

    Yes indeed a well known sentence but always sounds good.
    Thank you for your help.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. please help to translate to Vietnamese
    By julie in forum Translation help
    Replies: 15
    Last Post: 01-12-2010, 12:36 PM
  2. Please, need some help to translate into Vietnamese. Thank you
    By camb in forum Translation help
    Replies: 24
    Last Post: 02-13-2009, 07:52 PM
  3. Pls help to translate to Vietnamese
    By emin3m83 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2008, 07:09 PM
  4. Plz help to translate to Vietnamese
    By macachuset in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2008, 01:18 PM
  5. pls help to translate to vietnamese for sms
    By sundazz in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 09-29-2007, 11:26 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules