help translating pt2

[Djdannos]

Nhung e van chua noi voi Di cu e.
Khong biet la Di Paulina co dong y khong khi ma o moi noi deu dang khung hoan ve kinh te. Lan sau em se viet cho anh nhieu hon
Chuc anh moi dieu tot dep

[MANH NGUYEN]

Nhung e van chua noi voi Di cu e.
Khong biet la Di Paulina co dong y khong khi ma o moi noi deu dang khung hoan ve kinh te. Lan sau em se viet cho anh nhieu hon
Chuc anh moi dieu tot dep

But I have not told My Aunt about that.
I do not know if Aunt Paulina would agree while economy crisis is causing a big impact everywhere. I will write to you more next time. Best wishes to you.

[Tanyenbai]

However, I have not said anything to my Auntie.
I have got no idea if Aunt Pauline would agree in the current situation of prevailing economic crisis. Next time, I will write more to you. All the best to you, love.