Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translation needed
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translation needed

  1. #1
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default Translation needed

    Please help to translate to English.

    "an gui tho va tien cho toi qua duong thu .sao bay gio toi chi nhan duoc thu, con tien thi khong co, lam sao day nguoi yeu oi?toi khong hieu ?"

    Thanks.
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

  2. #2

    Default

    I replied your message.

  3. #3
    Senior Member David070467's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Singapore
    Posts
    123

    Default

    Quote Originally Posted by thainam2k View Post
    I replied your message.
    Thanks .
    I will only give up of learning Vietnamese language for the same reason that I am learning it.

  4. #4
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by David070467 View Post
    Please help to translate to English.

    "an gui tho va tien cho toi qua duong thu .sao bay gio toi chi nhan duoc thu, con tien thi khong co, lam sao day nguoi yeu oi?toi khong hieu ?"

    Thanks.
    You sent letter and money to me by the post-office, but I receive only the letter, without money. How can I do, honey? I don't understand
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

Similar Threads

  1. translation help needed please
    By watscooking86 in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 01-15-2014, 11:23 AM
  2. Translation needed - please
    By jaz55 in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 12-26-2009, 06:10 PM
  3. Another translation needed
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 10-05-2009, 10:15 PM
  4. SMS help translation needed
    By mickey78 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 07-15-2009, 12:11 AM
  5. Help with translation needed
    By Longnose in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-28-2008, 02:41 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •