Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Vietnamese Transitions?
Results 1 to 4 of 4

Thread: Vietnamese Transitions?

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    2

    Question Vietnamese Transitions?

    Hi, I'm currently writing a essay for my Vietnamese class. However, I'm stuck because I don't know any transitions in Vietnamese. Mind sharing some?

    Like:

    For example,
    For instance,
    Furthermore,
    Obviously,

    And can you translate this into Vietnamese?

    For example, my friends supported me when I decided to join the badminton team. They encouraged me and helped me keep going. When I finally made the badminton team, I found it to be very stressful because I had less time to focus on my studies, but they stood by me and helped me through it.

    Thank you. ^^

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    1

    Smile i will translate it for you

    Quote Originally Posted by RomanceDreamer View Post
    Hi, I'm currently writing a essay for my Vietnamese class. However, I'm stuck because I don't know any transitions in Vietnamese. Mind sharing some?

    Like:

    For example,
    For instance,
    Furthermore,
    Obviously,

    And can you translate this into Vietnamese?

    For example, my friends supported me when I decided to join the badminton team. They encouraged me and helped me keep going. When I finally made the badminton team, I found it to be very stressful because I had less time to focus on my studies, but they stood by me and helped me through it.

    Thank you. ^^
    Ví dụ, những người bạn của tôi đã ủng hộ khi tôi quyết định tham gia đội cầu lông. Họ khuyến khích và giúp đỡ tôi. cuối cùng, khi tôi lập nên đội cầu lông, tôi cảm thấy rất áp lực bởi tôi có quá ít thời gian để tập trung cho việc học, nhưng họ đã luôn ở bên cạnh và giúp tôi vướt qua mọi chuyện

  3. #3
    Senior Member chickendog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    222

    Default

    Quote Originally Posted by mainhi View Post
    Ví dụ, những người bạn của tôi đã ủng hộ khi tôi quyết định tham gia đội cầu lông. Họ khuyến khích và giúp đỡ tôi. cuối cùng, khi tôi lập nên đội cầu lông, tôi cảm thấy rất áp lực bởi tôi có quá ít thời gian để tập trung cho việc học, nhưng họ đã luôn ở bên cạnh và giúp tôi vướt qua mọi chuyện
    You should introduce yourslef here


    RomanceDreamer:

    For example = For instance = as an example = ví dụ, chẳng hạn,

    If you were to go to Italy, for instance, you would get a different perspective on our culture.

    www.dictionary.com


    Furthermore, = thêm vào đó, hơn nữa, vả lại, (Vdict)

    Obviously (adverb, phó từ) = rõ ràng (He was obviously tired = Ro rang la anh ay mêt)
    To the man who only has a hammer, everything he encounters begins to look like a nail.
    -Abraham Maslow

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    experts! congratulations!

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •