Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translate a few sentences from vietnamese...thanks
Results 1 to 4 of 4

Thread: Translate a few sentences from vietnamese...thanks

Hybrid View

  1. #1

    Default

    Dan
    I have received the pictures you sent. But there are only 4 pictures. You will send more pictures which we took together, won’t you?
    Do you still keep many vegetables there? Do you like that?
    Do you stay alone? I’d like you to tell me about your family.
    I’m a third daughter in my family. My family has my parents, my sister, my brother and me. Do you remember my mother and my sister?

    I don’t have a computer at home, so I can not get access on the internet often. When I’d like to send my letters to you, I just have to go to internet cafe.
    Have a nice day.
    Dung
    Last edited by thainam2k; 03-04-2009 at 08:04 PM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by thainam2k View Post
    Dan
    I have received the pictures you sent. But there are only 4 pictures. You will send more pictures which we took together, won’t you?
    Do you still keep many vegetables there? Do you like that?
    Do you stay alone? I’d like you to tell me about your family.
    I’m a third daughter in my family. My family has my parents, my sister, my brother and me. Do you remember my mother and my sister?

    I don’t have a computer at home, so I can not get access on the internet often. When I’d like to send my letters to you, I just have to go to internet cafe.
    Have a nice day.
    Dung
    I think "rau" ===> râu ===> mustache, not veg., not beard
    Last edited by MANH NGUYEN; 03-05-2009 at 11:53 AM.

Similar Threads

  1. Replies: 4
    Last Post: 11-30-2010, 02:19 PM
  2. Need help with a few sentences translated from Vietnamese
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 03-02-2009, 04:31 AM
  3. Translate a couple sentences from vietnamese...thanks
    By Djdannos in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-26-2009, 08:46 AM
  4. please translate for me these sentences!!!!
    By minhminh in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 02-08-2009, 02:12 PM
  5. Correct these sentences and translate to vn, please!
    By unnamed in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 08-28-2007, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •