Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please Help Me Translate
Results 1 to 10 of 54

Thread: Please Help Me Translate

Hybrid View

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Dạ tớ cảm ơn 2 bác nhiều! Tớ đã hiểu ra nhưng ko biết là có đạo này ở VN ko nhỉ?
    có chứ. Để ý mấy ông mục sư (cha) mà có vợ con là đạo Tin Lành đó.

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    có chứ. Để ý mấy ông mục sư (cha) mà có vợ con là đạo Tin Lành đó.
    Dạ ko! Ý tớ là cái đạo "Baptist" cơ ạ. Tại tớ thấy ở VN những cái nhà thờ Tin Lành thì chỉ viết chữ TIn Lành chứ ko thấy viết nhánh gì cả
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Dạ ko! Ý tớ là cái đạo "Baptist" cơ ạ. Tại tớ thấy ở VN những cái nhà thờ Tin Lành thì chỉ viết chữ TIn Lành chứ ko thấy viết nhánh gì cả
    Truoc nam 1975 thi co nha tho Baptist o mien Nam Viet Nam, sau 1975 mot so nha tho bien thanh doanh trai bo doi trong do co nha tho Baptist gan noi toi o. Noi chung la truoc 1975 thi co, nhung rat it. Sau nay thi khong con nua. Ho cung di tan sang My het.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •