Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please Help Me Translate - Page 4
Page 4 of 6 FirstFirst ... 23456 LastLast
Results 31 to 40 of 54

Thread: Please Help Me Translate

  1. #31
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Thank you so much, Chiefsmoke!
    According to your answer, I found out "eoo" stands for "every other odd". I might forget the exact words my instructor said.
    And every other odd means every odd problem, such as 1,3,5,7,9.....
    Hi dethuong_xox,

    If you get pay "every other weeks", what does it mean?

    And every other odd (means ) does not mean every odd problem, such as 1,3,5,7,9.....



    [B]Pls allow me[/B],

    If you a string of #'s, 1 -100
    Even #'s are 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, ...100
    Odd #'s are 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, ...99

    Do you agree?

    So every other even #'s are 2, 6, 10, 14, ...
    and so every other odd #'s should be 1, 5, 9, 13, ...

    Back to your orig. question, then

    Suggested Homework Problems:
    Section ------- Problems:
    1.1 ------- #1-43eoo, 45-63o.
    1.1-------- #1-43 eoo s/b # 1, 5, 9, 13, ...; 45-63o s/b 45, 47, ...63

    1.2 ------- #1-70o, 79, 84
    1.2 ------- #1-70o s/b 1, 3, 5, ... 69, 79, 84


    Good luck,


    BTW - what is the verdict of your ticket?

  2. #32
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by justdoit View Post
    Hi dethuong_xox,

    If you get pay "every other weeks", what does it mean?

    And every other odd (means ) does not mean every odd problem, such as 1,3,5,7,9.....



    [B]Pls allow me[/B],

    If you a string of #'s, 1 -100
    Even #'s are 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, ...100
    Odd #'s are 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, ...99

    Do you agree?

    So every other even #'s are 2, 6, 10, 14, ...
    and so every other odd #'s should be 1, 5, 9, 13, ...

    Back to your orig. question, then

    Suggested Homework Problems:
    Section ------- Problems:
    1.1 ------- #1-43eoo, 45-63o.
    1.1-------- #1-43 eoo s/b # 1, 5, 9, 13, ...; 45-63o s/b 45, 47, ...63

    1.2 ------- #1-70o, 79, 84
    1.2 ------- #1-70o s/b 1, 3, 5, ... 69, 79, 84


    Good luck,


    BTW - what is the verdict of your ticket?
    Thank you so much, Justdoit! I get "every other odd" now. But I dont really understand "every other week".

    Thanks for your concern!
    I just got the sentence of the judge this morning. The clerk asked me to pay the fine or to talk with the judge. I said, "I want to pay the fine." And then the fine was $25, plus $5 letter fee, plus $30 court fee. The total was $60 . It was not too bad. I dont want to talk with the judge because I dont want to come to the court again. I have to work and go to school, so I dont have much time to go back there. Anyway, this was my fault, and I wont forget to take the license plate out next time.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #33
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    111

    Default

    this makes sense, thank justdoit.

  4. #34
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Từ điển Lạc Việt dịch ''Protestant" là ngừoi theo đạo Tin Lành vậy thì "Baptist" là ngừoi theo đạo gì ạ?
    Tớ cảm ơn!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  5. #35
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Từ điển Lạc Việt dịch ''Protestant" là ngừoi theo đạo Tin Lành vậy thì "Baptist" là ngừoi theo đạo gì ạ?
    Tớ cảm ơn!
    http://dictionary.reference.com/browse/Baptists

    1. A member of an evangelical Protestant church of congregational polity, following the reformed tradition in worship, and believing in individual freedom, in the separation of church and state, and in baptism of voluntary, conscious believers.
    2. baptist: One that baptizes.

  6. #36

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Từ điển Lạc Việt dịch ''Protestant" là ngừoi theo đạo Tin Lành vậy thì "Baptist" là ngừoi theo đạo gì ạ?
    Tớ cảm ơn!
    Protestant duoc dich la Tin lanh hayThanh giao.
    Baptist la mot nhanh cua dao Ky to, co dac diem la nguoi chiu rua toi bang cach nhung minh vao nuoc.

  7. #37
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Dạ tớ cảm ơn 2 bác nhiều! Tớ đã hiểu ra nhưng ko biết là có đạo này ở VN ko nhỉ?
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  8. #38
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Dạ tớ cảm ơn 2 bác nhiều! Tớ đã hiểu ra nhưng ko biết là có đạo này ở VN ko nhỉ?
    có chứ. Để ý mấy ông mục sư (cha) mà có vợ con là đạo Tin Lành đó.

  9. #39
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    có chứ. Để ý mấy ông mục sư (cha) mà có vợ con là đạo Tin Lành đó.
    Dạ ko! Ý tớ là cái đạo "Baptist" cơ ạ. Tại tớ thấy ở VN những cái nhà thờ Tin Lành thì chỉ viết chữ TIn Lành chứ ko thấy viết nhánh gì cả
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  10. #40

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    Dạ ko! Ý tớ là cái đạo "Baptist" cơ ạ. Tại tớ thấy ở VN những cái nhà thờ Tin Lành thì chỉ viết chữ TIn Lành chứ ko thấy viết nhánh gì cả
    Truoc nam 1975 thi co nha tho Baptist o mien Nam Viet Nam, sau 1975 mot so nha tho bien thanh doanh trai bo doi trong do co nha tho Baptist gan noi toi o. Noi chung la truoc 1975 thi co, nhung rat it. Sau nay thi khong con nua. Ho cung di tan sang My het.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •