Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
thank you very much
Bác coi thêm tại đây:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/le...rnitv267.shtml
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Từ post
http://community.vdict.com/showpost....80&postcount=5
Hai chữ home và house khác nhau rất nhiều. House chỉ là chỗ ở, căn nhà nhưng home còn là tổ ấm, tổ quốc, vv.
Trong link trên thì chữ housework là công việc trong nhà nhưng homework thì là thường là bài tập trường học cho làm ở nhà.
I am at home, "Mom, I am home!", I come home, I stay home, I call home, I go home chứ không thể dùng chữ house được.
I go to your house, chứ ít khi nghe thấy I go to your home.
Can I stay at your house chứ ít khi nghe thấy Can I stay at your home.
Come to my house chứ ít khi thấy Come to my home.
me`n, co' gi` mo*'i dda^u a.
xin wi' vi. post ca'i gi` moi', co
affect (influence), affect (pretend)
alight ( get down from), alight ( on fire)
arch ( curved structure), arch ( chief)
Last edited by puka_puka; 11-21-2009 at 10:15 AM.
các bác cho em biết sự khác nhau giữa "remove" và "move" được không ạ? thanksssssss
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!