Pls help translate to Viet

[Frank55028]

Dear wife,

good day to you. Sad to know that you have decided not to come back on the Valentine Day. All my arrangements have been wasted... But, no regret for me, as I know that I am the one that caused all this to happen.

You intend to come back only end of the month. I like to let you know that your husband would like you to come back early 1 week. As now my morale is very low, and I miss you very much, everyday thinking of you...
I would like to request dear wife to compromise this time, since you not coming back on Valentine Day, I would like you to come back on the 21/02.

Both of us have to compromise this time, to prevent any more unwanted arguments. I sincerely hope that you can accept my request, as I really need to see you as soon as possible. Please pity your poor husband!!


Thanks

[MANH NGUYEN]

Dear wife,

good day to you. Sad to know that you have decided not to come back on the Valentine Day. All my arrangements have been wasted... But, no regret for me, as I know that I am the one that caused all this to happen.

You intend to come back only end of the month. I like to let you know that your husband would like you to come back early 1 week. As now my morale is very low, and I miss you very much, everyday thinking of you...
I would like to request dear wife to compromise this time, since you not coming back on Valentine Day, I would like you to come back on the 21/02.

Both of us have to compromise this time, to prevent any more unwanted arguments. I sincerely hope that you can accept my request, as I really need to see you as soon as possible. Please pity your poor husband!!


Thanks

Người vợ yêu quí của anh,
Chúc em một ngày vui vẻ. Anh buồn vì em quyết định không về vào dịp Ngày Tình Yêu. Anh đã phí công chuẩn bị ….Nhưng, không có gì đáng hối tiếc cho anh cả bởi vì chính anh là người đã gây ra hết tội tình.

Em quyết định chỉ trở về vào cuối tháng. Anh muốn nói với em rằng chồng của em mong muốn em về sớm hơn một tuần lễ. Khi mà tinh thần anh xuống thấp, và nhớ nhung em nhiều lắm, hằng ngày trong ngóng, mơ tưởng về em…. Anh khẩn cầu người vợ yêu quí của anh hãy nhượng bộ một bước cho lần này, vì em không về vào ngày Lễ Tình Yêu, anh muốn em về vào ngày 21 tháng 02/2009.

Cả hai đứa chúng ta cùng nhượn bộ nhau lần này để khỏi phải cải vả không cần thiết. Anh thành thật hy vọng em sẽ chấp thuận lời cầu khẩn của anh, bởi vì anh cần gặp em càng sớm càng tốt. Làm ơn hãy thương hại cho người chồng đáng thương của em!

[Frank55028]

Thanks for all your translation.....Have a good day!!