Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
need help with this word in phrase
Results 1 to 4 of 4

Thread: need help with this word in phrase

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    7

    Default need help with this word in phrase

    tan phuc voi nhung suy nghi

    I need help with tan phuc...the rest i understand. I know it is a positive thing too, but couldn't get the definition from vdict

    thanks

  2. #2

    Default

    Can you check that sentence again or give me it with full accent in Vietnamese?
    My mother tongue is Vietnamese but i can't guess its meaning in Vietnamese.

  3. #3
    HiHucCaoGio
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by qniverse View Post
    tan phuc voi nhung suy nghi

    I need help with tan phuc...the rest i understand. I know it is a positive thing too, but couldn't get the definition from vdict

    thanks

    tan phuc voi nhung suy nghi

    My guess:
    thán phục với những suy nghĩ ==> admire the thoughts

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    7

    Default

    ah yea, that would probably be it. thank you very much.

Similar Threads

  1. Hello Could someone translate to Vietnamese a short phrase?
    By song4gabriel in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-24-2009, 11:46 AM
  2. help translate this word in phrase
    By qniverse in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-18-2009, 10:01 AM
  3. Please show me how to translate this phrase
    By v_thanhthuy in forum English study
    Replies: 2
    Last Post: 03-29-2009, 04:33 PM
  4. Could someone help translate this phrase please....
    By huynhdennis in forum Translation help
    Replies: 16
    Last Post: 02-22-2008, 03:06 AM
  5. a dirty phrase?
    By davidinhcmc in forum Translation help
    Replies: 9
    Last Post: 12-22-2007, 07:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •