Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
I could use help with translation
Results 1 to 2 of 2

Thread: I could use help with translation

  1. #1
    gr mtn boy
    Guest

    Talking I could use help with translation

    If you could help me with the translation for the following message, I would be very much appreciated. toi ten Jon.

    thanks vi nhung loi chuc cua anh den gia dinh em .em cung luon cau mong nhu the .va mong gia dinh anh cung co nhung ki nghi that thu vi va dnag nho .em rat it len vietnamcupid .neu co la thu nao em hoi am cham thi anh cung dung gian em nhe ..em lam tai Nha` Hang` Dam Sen .O Hochiminh .nhung bay gio em da nghi lam .va dang o Que cung ba Me . thu sau se noi nhieu hon ve em chuc anh ngon nhe . ?????????? ?

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by gr mtn boy View Post
    If you could help me with the translation for the following message, I would be very much appreciated. toi ten Jon.

    thanks vi nhung loi chuc cua anh den gia dinh em .em cung luon cau mong nhu the .va mong gia dinh anh cung co nhung ki nghi that thu vi va dnag nho .em rat it len vietnamcupid .neu co la thu nao em hoi am cham thi anh cung dung gian em nhe ..em lam tai Nha` Hang` Dam Sen .O Hochiminh .nhung bay gio em da nghi lam .va dang o Que cung ba Me . thu sau se noi nhieu hon ve em chuc anh ngon nhe . ?????????? ?
    Thank for your wishes to my family. I always wishes like that, too. And I wish your family to have interesting holidays/vacations . I seldom enter vietnamcupid therefore if I am late to reply certain letters you don't bother....I had worked at Dam Sen Restaurant in Ho Chi Minh City but I quit, at the moment I am in the countryside/ native village with my parents. I will say more about me next letter. Sleep tight and sweet dreams. ??????

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •