dictionary issue

[mickey78]

I understand that some viet to english dictionary or english to vietnam dictionary is so different.Because i have always tried to translate sms messages but it seems different,the vietnam sms have special characters which i dont understand.

which dictionary would you guys recommend for sms translation?

[carolton67]

I understand that some viet to english dictionary or english to vietnam dictionary is so different.Because i have always tried to translate sms messages but it seems different,the vietnam sms have special characters which i dont understand.

which dictionary would you guys recommend for sms translation?

You can't use a dictionary to translate whole messages. The translator tool on this forum can't even do that correctly. A dictionary is only good for looking up the definition of specific words. You can't look up individual words and put them together. It won't make sense. Also sms messages use words in abbreviation for convenience, so you won't be able to find those in a dictionary.