Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help - nhung e di lam
Results 1 to 4 of 4

Thread: help - nhung e di lam

  1. 01-28-2009, 09:26 AM #1
    highflyer
    Guest

    Default help - nhung e di lam

    Please help translate the following:

    Anh nghi vay? E ko phien anh nua, nhung e di lam, ko an nam voi nguoi khac.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 01-28-2009, 09:57 AM #2
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by highflyer View Post
    Please help translate the following:

    Anh nghi vay? E ko phien anh nua, nhung e di lam, ko an nam voi nguoi khac.
    Do you think so? I won't bother you anymore, but I must have a job, no sexual relations with anybody.
    Last edited by MANH NGUYEN; 01-28-2009 at 12:02 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 01-28-2009, 02:59 PM #3
    chickendog
    chickendog is offline
    Senior Member chickendog's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    222

    Default

    Hello highlfyer,
    I want to add my translation for you:



    You think so? I won't bother you anymore but i go to work, not sleep around with people.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 01-29-2009, 01:41 PM #4
    highflyer
    Guest

    Default

    thanks guys.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. lam sao de phan biet duoc nhung tu sau
    By ndk in forum Translation help
    Replies: 10
    Last Post: 04-25-2009, 11:03 PM
  2. Help - nhung e di lam
    By highflyer in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 01-28-2009, 02:54 PM
  3. Thi GRE gom nhung gi? Du hoc My nen hoc TOEFL hay IELS
    By Phuong Do in forum General discussion
    Replies: 4
    Last Post: 11-19-2008, 09:23 AM
  4. cam on manh nguyen nhung con nghia khac ko
    By jesse in forum Translation help
    Replies: 11
    Last Post: 09-10-2008, 05:45 PM
  5. dang nho nhung
    By googeese in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 11-23-2007, 02:26 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules