Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help again please
Results 1 to 4 of 4

Thread: help again please

  1. #1
    cofusedlove
    Guest

    Default help again please

    sadly i can speak but not write vietnamese, i would like someone to translate this to viet for me please, no need for accents this time. thanks a bunch

    my loving boyfriend
    I can hardly wait for the day you get on your knees and ask me to marry you, and I am sure you are excited for the day i say "YES". I know we have had a lot of meaningless arguments lately which has caused a lot of our time together to be wasted away with anger. The most important thing right now is that I love you and you love me. Your education means a lot to me, I want you to be successful. Sometimes I feel like I shouldnt pursue school so that education doesnt become a problem between us. Just know this, whatever it is you decide to do in life, I will support you the best I know how.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by cofusedlove View Post
    sadly i can speak but not write vietnamese, i would like someone to translate this to viet for me please, no need for accents this time. thanks a bunch

    my loving boyfriend
    I can hardly wait for the day you get on your knees and ask me to marry you, and I am sure you are excited for the day i say "YES". I know we have had a lot of meaningless arguments lately which has caused a lot of our time together to be wasted away with anger. The most important thing right now is that I love you and you love me. Your education means a lot to me, I want you to be successful. Sometimes I feel like I shouldnt pursue school so that education doesnt become a problem between us. Just know this, whatever it is you decide to do in life, I will support you the best I know how.
    Anh (bạn trai) yêu quí của em,
    Em thực nôn nóng chờ đợi ngày anh quì xuống khẩn cầu em kết hôn với anh, và chắc chắn rằng em sẽ kích động chờ ngày để em nói “em chấp nhận”. Em nhận thức rằng vừa qua chúng ta đã trải qua nhiều chuyện cải vả vô căn cứ làm cho thời gian bên nhau của chúng ta phí bỏ với bao nhiêu giận hờn, trách móc. Vấn đề quan trọng nhất hiên tại là em yêu anh và anh yêu em. Sự học vấn của anh mang thật nhiều ý nghĩa với em, em muốn anh thành công. Đôi khi em cảm thấy em không nên theo đuổi ghế nhà trường để cho sự học vấn khỏi gây nên trở ngại giữa chúng ta. Hãy ý thức vào mỗi điểm này, bất cứ anh quyết định điều gì trong đời sống, em sẽ yểm trợ anh hết mình trong tầm kiến thức của em.
    Last edited by MANH NGUYEN; 01-18-2009 at 05:47 AM.

  3. #3
    cofusedlove
    Guest

    Default

    thankssssss
    can you help me again please

    anh yeu,
    I never meant to keep you from your friends or family. I am just selfish sometimes because i want you all to myself. I have a hard time breathing with I go too long without spending time with you. I appreciate all you have done for me, and i will always love you for it.

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by cofusedlove View Post
    thankssssss
    can you help me again please

    anh yeu,
    I never meant to keep you from your friends or family. I am just selfish sometimes because i want you all to myself. I have a hard time breathing with I go too long without spending time with you. I appreciate all you have done for me, and i will always love you for it.
    Anh yêu quí,
    Em không bao giờ có ý ràng buộc anh phải tránh xa những bạn bè anh hay là gia đình của anh. Đôi khi em chỉ ích kỷ bởi vì em chỉ muốn dành anh cho riêng em mà thôi. Em cảm thấy khó thở nếu thiếu vắng anh bên cạnh em quá lâu. Em thành thật cám ơn những gì anh đã làm cho em, và em sẽ mãi yêu anh vì lẽ đó.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •