Hi everyone, great site. Sometimes I see on viet message boards the words tui...is that used as a slang term for them (like tui no, chung no)? I look up tui on vdict but the only word that comes up is pocket. Am I crazy? Thanks
them
Hi everyone, great site. Sometimes I see on viet message boards the words tui...is that used as a slang term for them (like tui no, chung no)? I look up tui on vdict but the only word that comes up is pocket. Am I crazy? Thanks
Tui = tui -used as "tôi" = I, meOriginally Posted by qniverse
Tui = túi -pocket
Tui = tụi -tụi nó, chúng nó (they, them); tụi tôi (we, us)
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Cam on ban.
Posting Permissions
Reply With Quote