Please Help Me Translate

[MANH NGUYEN]

Then, I "buồn nôn" after eating anything." Vậy dịch câu này thế nào ạ?

To feel nausea
Then, I felt nausea after eating anything.

[Paddy]

Bác Paddy, chỉ tớ từ "thèm chua" luôn ạ. Dù sao biết càng nhiều càng tốt.

Crave là thèm (ngọt, đồ ăn, thuốc lá, vv).

[dethuong_x0x]

Cảm ơn các bác nhiều lắm ạ!

[phamvantran]

nho cac anh chi dich gium em tu 'basement membrane1`

[phamvantran]

Trong y hoc co cum tu "basement membrane" toi khong biet tieng viet dich the nao. Vi vay nho cac bac dich gium. Xin cam on.

[MANH NGUYEN]

basement membrane
n.

A thin, delicate layer of connective tissue underlying the epithelium of many organs. Also called basement lamina.

Một lớp mô mỏng, tinh vi liên kết nằm dưới biểu mô của nhiều cơ phận. Cũng còn được gọi là Basement lamina

Hope this would be helpful.

[phamvantran]

Xin cam on reply nhung minh muon dich no that ngan gon dễ hiểu VD nếu dịch là "màng cơ bản" thi chẳng ai hiểu là cái gì cả.
Vậy chắc phải cần tới các nhà chuyên môn để biết trong tiếng việt nó có tên gọi là gì?

[dethuong_x0x]

Today is my first day of the second semester in college. I have some homework, but I dont understand what the the instructor implies in his words.

Here is his words:

Suggested Homework Problems:
Section ------- Problems:
1.1 ------- #1-43eoo, 45-63o.
1.2 ------- #1-70o, 79, 84


I asked him what 'eoo' mean, and he said, "each other 'e'." But I still dont get it.

Can some one give me some idea about 'eoo'?

[chiefsmoke]

hi,

i am not hundred percent sure of this, but i found this abbreviation pretty interesting so i googled it a bit, the abbreviation eoo probably stands for "each other odd" eg 1-43eoo means you should resolve problem number 1,3,5,7,9... so on so forth.

pls let us know if you later find the correct understanding. thank you.

[dethuong_x0x]

hi,

i am not hundred percent sure of this, but i found this abbreviation pretty interesting so i googled it a bit, the abbreviation eoo probably stands for "each other odd" eg 1-43eoo means you should resolve problem number 1,3,5,7,9... so on so forth.

pls let us know if you later find the correct understanding. thank you.

Thank you so much, Chiefsmoke!
According to your answer, I found out "eoo" stands for "every other odd". I might forget the exact words my instructor said.
And every other odd means every odd problem, such as 1,3,5,7,9.....