Sorry everyone
Hi friends,
Looking back, I guess I've missed my intro.
Sorry everyone!
I’m also a newly joined (Nov 08). I am from North East of USA.
I am here to learn, both Vietnamese and English. Since my skills on these 2, are at the elementary level.
And with any brain cells left, I would try to squeeze in some Chinese (This would have to wait for later days).
thank you.
Your mother tongue is Vietnamese yet you are still learning Vietnamese?
It's very brave of you trying to learn 3 languages at the same time, especially when they are English, Vietnamese and Chinese
Hu hu, I'm just learn English, but it's difficult for me!
If I make a mistake when I write in English, advise me right away. If not, I won't know where I'm wrong (cám ơn carolton67 đã sữa giúp)
Nếu tôi có viết tiếng Anh sai chỗ nào, chỉ tôi liền nhé! Chứ không ấy thì tôi chả biết tôi sai nữa!
I am learning English là được rồi. Bác để ý văn phạm một tí là giỏi liền à !Originally Posted by traicocxanh
Hix, bac Paddy viet huong dan hoc tieng anh tu kinh nghiem cua bac de
Tớ dùng English For Today. Coi TV và để ý lối nói chuyện của người ta. Ngoài ra tớ đọc sách thêm.Hix, bac Paddy viet huong dan hoc tieng anh tu kinh nghiem cua bac de
Tớ nghĩ muốn nói/nghe cho lẹ là kiếm một em tóc vàng (ý của bác Mạnh) là tốt nhất.
Có cách nào khác không bác? em tóc vàng thì tớ không được phép léng phéng rồi. Còn coi CNN hay BBC thì tớ nghe câu đực câu cái, có hiểu gì đâu
Mấy em tóc vàng cũng dễ chịu nhưng mà ngại nỗi nó nói tở hiểu, tớ nói nó chả hiểu
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Sư cụ phận tu hành mà còn tham sân si nữa. Ý tớ là kiếm một em tóc vàng để nói chuyện cho mau giỏi chứ đâu có nghĩa gì khác đâu.Có cách nào khác không bác? em tóc vàng thì tớ không được phép léng phéng rồi. Còn coi CNN hay BBC thì tớ nghe câu đực câu cái, có hiểu gì đâu
Bác coi CNN thì lựa em Betty Nguyen. Em ấy tóc đen nhưng ở Mỹ nên giọng Mỹ. Em này giọng mạnh nhưng rõ, dễ nghe. Còn BBC thì giọng Anh.
Ngoài ra bác kiếm mấy cuốn phim xưa (trắng đen thời 50s, 60s) mà coi vì thời ấy họ chú trọng về lời nói hơn đối với những phim đánh đấm ngày nay.
Tại bác nói chuyện bằng tay không chứ gì.Mấy em tóc vàng cũng dễ chịu nhưng mà ngại nỗi nó nói tở hiểu, tớ nói nó chả hiểu
Nhớ rằng nam nữ cọ cọ mất thân.
Posting Permissions
Reply With Quote