Hi everyone!
I am a new member of this wonderful community from Cape Town, South Africa.
I just joined up as I now have a wonderful Vietnamese girlfriend (Lan) who I met while on a business trip to Singapore.
Lan is just starting to learn English so we can only communicate by her sending me sms messages in Vietnamese, which I then need to translate into English so I can reply! (I use vdict to translate my sms reply to her into Vietnamese).
I would be most grateful to any members of this wonderful community if they could translate Lan's short Vietnamese messages to me into English. Member: justdoit has already very kindly translated my first message for me - thanks so much justdoit!
On another note, I am also looking for any kind of new job for Lan in Vietnam or Singapore. If anyone knows of any decent work - no matter how small - I would be most appreciative if you could let me know.
In exchange for all your help, I would like to offer any advice or assistance to members interested in travelling to beautiful Cape Town, South Africa. Just ask and I'll try answer all your questions! Also, I would like to provide some of my SPACE board games free of charge to members who can assist me in any of the above.
Thanks so much again in advance and I look forward to hearing from you!
Best wishes from Cape Town, South Africa
Peter