Cho tớ hỏi "sửa sắc đẹp" và "thẩm mỹ viện" bên tiếng Anh là gì ạ?
Tiện thể dịch giúp tớ 2 câu sau luôn ạ:
-POGs also illustrated the critism and blam most fads face for fortering undesirable consequences and behaviors. For example, many critized POGs for fostering overspending.
Thank you very much!
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
"sửa sắc đẹp": to beautify, to reconstruct....Originally Posted by dethuong_x0x
Thường gọi là "Plastic and cosmetic surgery & Reconstructive surgery"
"thẩm mỹ viện": clinic (or hospital) for plastic and cosmetic surgery & Reconstructive surgery.
Câu trên có vẻ như sau:
GOP??? also illustrated the criticism and blame most feds face for fostering undesirable consequences and behaviors. For example, many criticized GOP??? for fostering overspending.
Last edited by MANH NGUYEN; 11-06-2008 at 12:27 PM.
Cảm ơn bác! Nhưng mà tớ chắc chắn là tớ viết đúng cái từ "POG"-passion fruit, orange, guava juice.
Edited sentences:
POGs also illustrated the criticism and blame most fads face for fostering undesirable consequences and behaviors. For example, many criticized POGs for fostering overspending.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Posting Permissions
Reply With Quote