Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
"go through the deck" in Vietnamese?
Results 1 to 3 of 3

Thread: "go through the deck" in Vietnamese?

  1. #1
    coxanhvn
    Guest

    Post "go through the deck" in Vietnamese?

    Nhờ mọi người cái nữa, đây là full sentence: Shuffle the words and go through the deck.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by coxanhvn View Post
    Nhờ mọi người cái nữa, đây là full sentence: Shuffle the words and go through the deck.
    Deck là bộ bài (chứ không phải sàn). Go through the deck là dùng hết bộ bài. Trong câu này thì không hẳn có nghĩa là bộ bài đâu mà có thể là mấy bộ tập học chữ, làm toán của con nít (flash cards) nhìn giống như một cỗ bài. Vậy thì còn có nghĩa là đọc hết bộ flash cards.
    Last edited by Paddy; 10-23-2008 at 08:10 PM.

  3. #3
    coxanhvn
    Guest

    Default

    Cám ơn Paddy đã trả lời nhé, mình hiểu được rồi!

Similar Threads

  1. Curiosity on Vietnamese "Voodoo/Magic" ngải
    By HappyRiceball in forum Off topic
    Replies: 9
    Last Post: 03-04-2014, 02:18 PM
  2. please help me to translate " My love" lyrics into Vietnamese
    By phuonghanh17 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 03-22-2010, 07:06 PM
  3. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 12:24 PM
  4. Replies: 33
    Last Post: 02-07-2009, 04:04 PM
  5. Vietnamese custom (Using "quất" tree on "Tết" holliday)
    By hdungbeat in forum Vietnamese culture
    Replies: 33
    Last Post: 01-19-2008, 07:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •