Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please help translate text messages
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please help translate text messages

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2008
    Posts
    2

    Smile Please help translate text messages

    Please help translate the following text messages. Im sure they contain abbrev. and shorthand.

    Cuoc doi nay cua e rat tuget voi khi co a xuat bien a co biet k

    E nhin a trong wcam trong that dang geu e rat thich a mac ao do hihi

    Buoi trua a day that vang ve e ngoi buon neu suy nghi ve a

    Ghet a gua ah

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by lisasmith99 View Post
    Please help translate the following text messages. Im sure they contain abbrev. and shorthand.

    Cuoc doi nay cua e rat tuget voi khi co a xuat bien a co biet k

    E nhin a trong wcam trong that dang geu e rat thich a mac ao do hihi

    Buoi trua a day that vang ve e ngoi buon neu suy nghi ve a

    Ghet a gua ah
    My life becomes so joyful when you are around. Have you ever realized that?
    Seeing you in "wcam"???...you looked so lovely, I like you with that shirt on (smile.)
    Overhere, it is almost deserted at noontime. Boring, thinking of you,
    I hatefully long you!

    This is only a guess, but a close one!

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by MANH NGUYEN View Post
    My life becomes so joyful when you are around. Have you ever realized that?
    Seeing you in "wcam"???...you looked so lovely, I like you with that shirt on (smile.)
    Overhere, it is almost deserted at noontime. Boring, thinking of you,
    I hatefully long you!

    This is only a guess, but a close one!
    wcam = web camera

Similar Threads

  1. Please help to translate 3 messages ...
    By btngk in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 07-02-2010, 11:37 AM
  2. Messages to Translate to English
    By David070467 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 01-06-2010, 11:11 AM
  3. Plz help me translate this text.
    By redriller in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 05-14-2008, 05:01 PM
  4. Help me translate this text please?
    By khoifish in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 05-12-2008, 04:59 PM
  5. Can someone translate these two messages for me?
    By oo13854 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-14-2008, 11:03 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •