Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 translation help
hello,
how are you? i have not forgotten you. i am not in vietnam yet. i will be there in october. andy had already left for ho chi minh city by the time i told him to contact you. i think your birthday is on july 28. is that right?
i miss you and cant wait to see you again.
sincerely,
dave
[QUOTE=darnold75;1511]can anyone translate this to vietnamese for me??
hello,
how are you? i have not forgotten you. i am not in vietnam yet. i will be there in october. andy had already left for ho chi minh city by the time i told him to contact you. i think your birthday is on july 28. is that right?
i miss you and cant wait to see you again.
sincerely,
dave
To nghi nen dich la:
Xin chao,
Ban the nao roi, toi thi ko the quen dc ban. Bay gio toi ko o Viet Nam , co the toi se den vao thang 10 toi. Andy da roi khoi thanh pho HCM roi, va toi cung da noi voi anh ay lien lac lai voi ban. Toi nghi la sn cua ban vao ngay 28/7 dung ko?
Toi nho ban va ko the cho den ngay gap lai ban
Than men
Dave
Em khoe khong? Anh chua co quen em dau. Anh hien chua o vietnam dau.
Anh se toi do vao thang 10. Andy da roi khoi de toi Thanh Pho Ho Chi Minh roi luc do Anh da noi voi Anh ta lien lac voi em. Anh nghi Sinh nhat cua em la ngay 28 thang 7, dung khong em?
Anh nho em va Anh khong the doi de gap lai em.
translation help
thank you
Posting Permissions
Reply With Quote