Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
ottoman
Results 1 to 2 of 2

Thread: ottoman

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    7

    Default ottoman

    Hi, I trying to find a good translation for an upholstered ottoman, I am thinking for a upholstered chair is Ghế nhồi

  2. #2
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by rmanbike View Post
    Hi, I trying to find a good translation for an upholstered ottoman, I am thinking for a upholstered chair is Ghế nhồi
    Chair = ghế
    Upholstered = được bọc nệm = nhồi

    But we can not call it "ghế nhồi". should be "ghế nệm", "ghế đệm" or "ghế bọc đệm". "Ghế nệm" is the most correct.
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •