Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translate please
Results 1 to 8 of 8

Thread: Translate please

Hybrid View

  1. #1
    Dargo
    Guest

    Default

    Also, these 3 are from a girl to a girl in this order:

    1. Buon qua, deo biet dang muon con cac gi day.!.

    2. Cac yeu

    3. Nho con ca

    The last one is unknown as to who it went to:

    4. Em dt a het batery roai. co ji goi dt chu chi diep so (phone number) con so nay cua chi trinh.


    Please help

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Dargo View Post
    Also, these 3 are from a girl to a girl in this order:

    1. Buon qua, deo biet dang muon con cac gi day.!. ===> I'm bored. I don't know wt* to do.

    2. Cac yeu. (I don't understand.)

    3. Nho con cac ===>Missing? Hell no

    The last one is unknown as to who it went to:

    4. Em dt a het batery roai. co ji goi dt chu chi diep so (phone number) con so nay cua chi trinh. ===> Darling, my phone's battery runs out. If anything happens, call to Diep's number. This is Trinh's number.

    Please help
    Cheerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •