Please help translate

[Frank55028]

Ba Xa Dear,

please explain to him that you are required to stay in Singapore for at least 21 days before the Registration of Marriage. Therefore Ba Xa must come back Singapore on 20-09-2008. Registration date is fix and cannot be change. Ong Xa invite him to come for our marriage ceremony if Ba Xa want.

[livelong]

Ba Xa Dear,

please explain to him that you are required to stay in Singapore for at least 21 days before the Registration of Marriage. Therefore Ba Xa must come back Singapore on 20-09-2008. Registration date is fix and cannot be change. Ong Xa invite him to come for our marriage ceremony if Ba Xa want.

Bà xã yêu dấu
Hãy giải thích với anh ta rằng em được yêu cầu ở lại Singapore ít nhất 21 ngày trước khi đăng ký kết hôn, cho nên bà xã phải trở lại Singapore vào ngày 20-09-2008. Ngày đăng ký đã được ấn định và không thể thay đổi, Ông xã mời anh ta đến dự lễ cưới của chúng ta nếu bà xã muốn.

[Frank55028]

Thanks a lot