Translation Help

[verana]

Hi all,

I have some country names in need of your help/translation. They are: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Ireland, Lithuania, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Switzerland, Sweden, Turkey and the United Kingdom.

I would much appreciate if you can post the translation. Thank you very much!

Answer:

Some minutes ago, I got the translation from one of my friends. I posted the translation here for your reference.

Áo, Bỉ, Bungari, Cộng Hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Đức, Iceland, Ireland, Li Thua Nia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Nauy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ, và Vương Quốc Anh.

[MANH NGUYEN]

Hi all,

I have some country names in need of your help/translation. They are: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Ireland, Lithuania, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Switzerland, Sweden, Turkey and the United Kingdom.

I would much appreciate if you can post the translation. Thank you very much!

Answer:

Some minutes ago, I got the translation from one of my friends. I posted the translation here for your reference.

Áo, Bỉ, Bungari, Cộng Hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Đức, Iceland, Ireland, Li Thua Nia, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Nauy, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ, và Vương Quốc Anh.

It is a bad idea to translate a "proper noun" into a different language! You are neither familiar with Austria nor Áo for example....
why don't you just try to memorize the original one, Australia? What's your purpose or intention?