Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
help please
Results 1 to 8 of 8

Thread: help please

  1. #1

    Default help please

    gio a biet viet tieng viet nhieu qua ha ong xa .a dep trai qua a ra duong e rat la so a co ban gai khac roi a quen ba xa dien cua a .ong xa e rat rat la ieu a va nho a .a mai mai dung lam e buon nha ong xa a mai mai la ong xa khung cua e .luc nao e cung nho den ong xa khung ,a co giong nhu e ko ha ong xa luc nao a cung nho toi e


    any kind soul can translate for me to english? please help

  2. #2
    Senior Member truelove's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    on the earth
    Posts
    348

    Default

    Now you can write Vietnamese rather well. You are so handsome that I scare that you may have the other girl and dont love your silly wife any more. Honey, i love you and miss you so much. Please never hurt my feeling and be always my crazy husband huh! I miss you all the time, my crazy husband. Do you have the same feeling?
    Vô tình đánh rớt hạt yêu
    Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...

  3. #3

    Default

    thks alot. how abt these sentences


    e noi a hua mai mai ko lam e buon ,boi vi e rat ieu a ,a dung lam e that vong ve a .

  4. #4
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by watscooking86 View Post
    thks alot. how abt these sentences


    e noi a hua mai mai ko lam e buon ,boi vi e rat ieu a ,a dung lam e that vong ve a .
    I said that you promise never make me sad, because I love you very much, please don't make me despair of you.
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    17

    Smile

    help please

    --------------------------------------------------------------------------------
    gio a biet viet tieng viet nhieu qua ha ong xa .a dep trai qua a ra duong e rat la so a co ban gai khac roi a quen ba xa dien cua a .ong xa e rat rat la ieu a va nho a .a mai mai dung lam e buon nha ong xa a mai mai la ong xa khung cua e .luc nao e cung nho den ong xa khung ,a co giong nhu e ko ha ong xa luc nao a cung nho toi e

    Now you know to write Vietnamese rather before.What is a handsome boy! I'm worry and afraid that you have other girlfriend and then forget your silly old lady.Honey!I miss and love you so much.Don't do me a sad all time.You are my foolish husband all my life.Any time,i also miss a silly husband.Do you the same so?
    Ban tham khao thu nha. Minh doc bai tieng viet cua ban cung khong hieu lam.Vi ban cham,phay hinh nhu khong dung cho.

  6. #6
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by NHI View Post
    help please

    --------------------------------------------------------------------------------
    gio a biet viet tieng viet nhieu qua ha ong xa .a dep trai qua a ra duong e rat la so a co ban gai khac roi a quen ba xa dien cua a .ong xa e rat rat la ieu a va nho a .a mai mai dung lam e buon nha ong xa a mai mai la ong xa khung cua e .luc nao e cung nho den ong xa khung ,a co giong nhu e ko ha ong xa luc nao a cung nho toi e

    Now you know to write Vietnamese rather before.What is a handsome boy! I'm worry and afraid that you have other girlfriend and then forget your silly old lady.Honey!I miss and love you so much.Don't do me a sad all time.You are my foolish husband all my life.Any time,i also miss a silly husband.Do you the same so?
    Ban tham khao thu nha. Minh doc bai tieng viet cua ban cung khong hieu lam.Vi ban cham,phay hinh nhu khong dung cho.
    To NHI:
    He couldn't understand Vietnamese so that he asked us to help. However you finish your post by the Vietnamese sentences without any tone. How he can understand !
    Cheer!
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  7. #7
    hoangnam161088
    Guest

    Default giup minh voi

    tai isarel, ngon ngu chinht huc la tieng hebrewl nhung nguoi ta dung tieng anh trong kinh doanh thoung mai

  8. #8
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by hoangnam161088 View Post
    tai isarel, ngon ngu chinht huc la tieng hebrewl nhung nguoi ta dung tieng anh trong kinh doanh thoung mai
    At Israel, Hebrew is the mother laguage of Isreali, but they use English in trade
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •