Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need translate to English
Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 10 of 29

Thread: Need translate to English

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19

    Default Need translate to English

    Need translate to English

    "hom nay em bi benh roi nen khong co di dau het chi o nha thoi"

    Thanks you very much

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by axlsteve View Post
    Need translate to English

    "hom nay em bi benh roi nen khong co di dau het chi o nha thoi"

    Thanks you very much
    Today I am sick, just staying home, going nowhere.

  3. #3
    Member Xiêu_Nhưn_Boo's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Vietnam
    Posts
    33

    Default

    Quote Originally Posted by axlsteve View Post
    Need translate to English

    "hom nay em bi benh roi nen khong co di dau het chi o nha thoi"

    Thanks you very much
    Today I'm sick so I don't go anywhere, just stay at home ^^
    Everytime you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing ^^

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19

    Default

    Thanks alot, btw how to sms this in viet

    " Please take care"

  5. #5
    Member Xiêu_Nhưn_Boo's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Vietnam
    Posts
    33

    Default

    Quote Originally Posted by axlsteve View Post
    Thanks alot, btw how to sms this in viet

    " Please take care"
    Là " Hãy bảo trọng " đó bạn ^^
    Everytime you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing ^^

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19

    Default

    Please help to translate the 2 following... appreciate alot...

    1) "Oxa oi baxa van con benh nhuc dau"
    2) "Em benh roi oxa dang o nha nghi ngoi hom nay em lai nghi ngoi chua co di lam duoc em bi sot va moi uong thuoc ngay mai em di lam em gap anh luon nha"

  7. #7
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by axlsteve View Post
    Please help to translate the 2 following... appreciate alot...

    1) "Oxa oi baxa van con benh nhuc dau"
    2) "Em benh roi oxa dang o nha nghi ngoi hom nay em lai nghi ngoi chua co di lam duoc em bi sot va moi uong thuoc ngay mai em di lam em gap anh luon nha"
    1. My hubby! I still headached
    2. I'm sick, my hubby. I'm staying at home to relax. today I off again, can not go to work yet. I have a temperature and have just taken medicine. I'm going to both go to work and meet you tomorrow.
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19

    Default

    Thanks alots !!

  9. #9
    Member Xiêu_Nhưn_Boo's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Vietnam
    Posts
    33

    Smile

    Quote Originally Posted by axlsteve View Post
    Please help to translate the 2 following... appreciate alot...

    1) "Oxa oi baxa van con benh nhuc dau"
    2) "Em benh roi oxa dang o nha nghi ngoi hom nay em lai nghi ngoi chua co di lam duoc em bi sot va moi uong thuoc ngay mai em di lam em gap anh luon nha"
    1. Honey, I'm still headache.
    2. I'm sick. I'm staying at home today to take a rest, I can't go to work because I have temperature and I have taken a medicine. Tommorow, I'll go to work and see you there.
    Everytime you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing ^^

  10. #10
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    19

    Default

    Hi please help translate for me again

    "Ba xa k co sao oxa dau vi ba xa k duoc khoe vi ba xa dang benh ma baxa thuong oxa rat nhieu sao sao oxa duoc dung gian ba xa nha"

    thanks in advance ~

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •