Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Cam Dai Bay
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 11

Thread: Cam Dai Bay

  1. #1
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default Cam Dai Bay

    Có 1 ông khách người nứoc ngoài đi du lich sao VN, trước khi đi ông tìm hiểu khá kỹ về những danh thắng ở VN, Ông ta biết được ở đất nước chúng ta có 2 nơi tham quan rất đẹp là "Hạ Long Bay" và " Cam Ranh Bay".(ông này vốn mê cảnh biển). Sau khi được Hướng dẫn viên du lịch dẫn đi tham quan 2 nơi này, ông vẫn nằng nặc đòi đi đến 1 vịnh nữa mà ông cho rằng rất đẹp, đâu đâu ở Viêt Nam cũng thấy quảng cáo về vịnh này. Thế nhưng chàng Hướng dẫn viên tội nghiệp kia đâu biết Vịnh nào đẹp nữa mà dẫn ông đi. Thật tội nghiệp cho anh ta.
    Xin các cô bác anh chị-Những người rành về du lịch trong nước hãy hào hiệp ra tay giúp anh ta phen này. Nói cho anh ta biết cái vịnh mà ông khách kia muốn nói đến la vịnh nào?
    (Câu trả lời ở phía dưới nhưng hãy suy nghĩ trước thì mới thú vị)



































































































    Đó là "Vịnh Cam Dai", "Cam Dai Bay" "Cấm...Bậy"
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  2. #2
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by livelong View Post
    Có 1 ông khách người nứoc ngoài đi du lich sao VN, trước khi đi ông tìm hiểu khá kỹ về những danh thắng ở VN, Ông ta biết được ở đất nước chúng ta có 2 nơi tham quan rất đẹp là "Hạ Long Bay" và " Cam Ranh Bay".(ông này vốn mê cảnh biển). Sau khi được Hướng dẫn viên du lịch dẫn đi tham quan 2 nơi này, ông vẫn nằng nặc đòi đi đến 1 vịnh nữa mà ông cho rằng rất đẹp, đâu đâu ở Viêt Nam cũng thấy quảng cáo về vịnh này. Thế nhưng chàng Hướng dẫn viên tội nghiệp kia đâu biết Vịnh nào đẹp nữa mà dẫn ông đi. Thật tội nghiệp cho anh ta.
    Xin các cô bác anh chị-Những người rành về du lịch trong nước hãy hào hiệp ra tay giúp anh ta phen này. Nói cho anh ta biết cái vịnh mà ông khách kia muốn nói đến la vịnh nào?
    (Câu trả lời ở phía dưới nhưng hãy suy nghĩ trước thì mới thú vị)



































































































    Đó là "Vịnh Cam Dai", "Cam Dai Bay" "Cấm...Bậy"

    HE HE Vịnh CAM DAI
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  3. #3
    Senior Member truelove's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    on the earth
    Posts
    348

    Default

    Ủa, theo tớ thì có vịnh Cẩm Đại mà các bác B-)
    Vô tình đánh rớt hạt yêu
    Để giờ đi kiếm bao chiều hư vô...

  4. #4

    Default

    đúng tếu thiệt, thanks bạn nhiều nha

  5. #5
    Senior Member vietnamese4u's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Posts
    583

    Default

    cam dai bay =
    forbid urination improper ? (need translate)
    ~forbid urination here

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    15

    Default

    He he, nếu không phải là địa danh thì đừng có viết hoa!

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    northeast of US
    Posts
    348

    Default

    Quote Originally Posted by vietnamese4u View Post
    cam dai bay =
    forbid urination improper ? (need translate)
    ~forbid urination here
    No Urinating

  8. #8
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Rạng View Post
    He he, nếu không phải là địa danh thì đừng có viết hoa!
    đâu phải chỉ địa danh thì mới đuợc viết hoa
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  9. #9
    Senior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    594

    Default

    cam dai bay = orange unchewable flying

  10. #10
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    5

    Default

    Could anyone here translate this text?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •