Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Please, need help for a translation to english. Thank you.
Results 1 to 3 of 3

Thread: Please, need help for a translation to english. Thank you.

  1. #1
    bouffon
    Guest

    Exclamation Please, need help for a translation to english. Thank you.

    Anh a. Cong viec cua anh co tot khong. Suc khoe cua em dot co hoi yeu mot chut. Nhung tinh than thi tot hon roi anh a. Con cong viec thi cung tot len tot len roi anh a? Em viet cho anh de anh do lo lang cho em. Nhung thing thoang cung van so hai lam anh a. Vi cong viec chua on dinh. Nhung em tin la em co anh luon o ben canh em chac chan se vuot qua duoc. Em nho anh.

  2. #2
    Senior Member livelong's Avatar
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    245

    Default

    Quote Originally Posted by bouffon View Post
    Anh a. Cong viec cua anh co tot khong. Suc khoe cua em dot co hoi yeu mot chut. Nhung tinh than thi tot hon roi anh a. Con cong viec thi cung tot len tot len roi anh a? Em viet cho anh de anh do lo lang cho em. Nhung thing thoang cung van so hai lam anh a. Vi cong viec chua on dinh. Nhung em tin la em co anh luon o ben canh em chac chan se vuot qua duoc. Em nho anh.
    My dear! Is your work good? I'm ill a little, but my mind was better already. My work too. I write for you in order you can reduce worry about me. But somethime I still be frightened. Because my work isn't stable yet. But I believe that you always close to me, so that I definitely will pass it. I miss you.
    I don't like English, I hate foreign language My English is very "banana" But I must use it So i want to learn English and I can teach Vietnamese for who need it
    my Y!M: chau_truong_sinh

  3. #3
    hanfoun
    Guest

    Default

    Once again thank you so much.

Similar Threads

  1. need translation to english please
    By jaz55 in forum General discussion
    Replies: 1
    Last Post: 02-16-2010, 04:27 AM
  2. sms translation to english
    By Winston in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-13-2009, 12:08 AM
  3. Please help translation to English
    By gr mtn boy in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-25-2008, 11:31 AM
  4. Would like help with English translation
    By MaiThanh in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 03-26-2008, 07:05 AM
  5. Translation VN to English - pls. help
    By David_CH in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 02-03-2008, 12:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •