Originally Posted by luclong cac bac dich gium em cai nay voi She thanked us for being so kind trong do co chu being vay tai sao co chu nay vay em ko hieu thanks chữ being tạm dịch ra tiếng VN là sự/việc. Trong câu trên có nghĩa là cô ấy cám ơn chúng tôi/ta cho sự tốt [bụng].
Originally Posted by Paddy chữ being tạm dịch ra tiếng VN là sự/việc. Trong câu trên có nghĩa là cô ấy cám ơn chúng tôi/ta cho sự tốt [bụng]. Being gốc từ động từ to be: có nghĩa: thì, là, bị, đươc, ở....Vậy chung ta có thể dịch là: She thanked us for being so kind Cô ta đã cám chúng tôi ...là tốt bụng quá.
Originally Posted by MANH NGUYEN Being gốc từ động từ to be: có nghĩa: thì, là, bị, đươc, ở....Vậy chung ta có thể dịch là: She thanked us for being so kind Cô ta đã cám chúng tôi ...là tốt bụng quá. Nhung y em hoi la tai sao lai co chu being ma ko la she thanked us for our kind or uor help ma voi lai minh bo being o truoc co duoc ko
Originally Posted by luclong Nhung y em hoi la tai sao lai co chu being ma ko la she thanked us for our kind or uor help ma voi lai minh bo being o truoc co duoc ko Nếu không dùng being thì phải viết là she thanked us for our kindness hoặc she thanked use for our help. kindness là danh từ. being kind là sự tốt [bụng]. Chữ kind là tĩnh từ cần để bổ nghĩa cho động từ to be để diễn tả người/vật nào đó.
Forum Rules