translation help

[penfolds]

hi guys out there...can help me out with this translation...thanks...

khi nao ong xa len mang thi nhan tin cho ba xa nha
ba xa cung muon qua sgp lam nhung ba xa chua co tien
nhung ba xa hieu ong xa ma
ba xa cung biet ong xa khong the xup cho ba xa nen ba xa cung khong he doi hoi gi ca
chi can biet la ong xa luon yeu ba xa la duoc doi
chuc ong xa ngu ngon

Thanks again...oh yes...just to share with u'll,recently i watched a movie called "Heaven and Earth" its about vietnam...about the life of a vietnam girl. very touching. Don't know if u guys have watched it?

[english-learner]

hi guys out there...can help me out with this translation...thanks...
I think this is a conversation between wife and husband ??? if so, then:

khi nao ong xa len mang thi nhan tin cho ba xa nha =send me a bip just before you're online
ba xa cung muon qua sgp lam nhung ba xa chua co tien= I long for going to Singapore but I haven't got money yet.
nhung ba xa hieu ong xa ma Anyway, I understand you.
ba xa cung biet ong xa khong the xup(giup) cho ba xa nen ba xa cung khong he doi hoi gi ca= I realize that you can help me so I require nothing.
chi can biet la ong xa luon yeu ba xa la duoc doi = It's OK to know that you always love me.
chuc ong xa ngu ngon= Sleep tight and sweet dream.

Thanks again...oh yes...just to share with u'll,recently i watched a movie called "Heaven and Earth" its about vietnam...about the life of a vietnam girl. very touching. Don't know if u guys have watched it?

.................................................. ..............................................

[penfolds]

Thanks for your kindfull translation....cheers