Mong các bác ra tay cứu sư muội !!!

[bich_ngoc]

Mình đang thực tập trong một viện bảo tàng, có đoạn này làm mình bó tay, mong các bác dich từ Việt sang Anh giúp mình với :
Năm 1821, sau khi làm xong Quốc Tử Giám, bộ lễ bàn tâu rằng: " Nhà học hiện đặt ra là để thi hành lễ nhạc, tuyên bố đức hoá, sáng tỏ văn minh, lưu hành ơn dạy, đó là điển lễ rất lớn. Thế tổ lúc mới đại định, yết miếu Khổng Tử, dựng lại Văn Miếu, dựng học cung ở phía tây, nền móng đã thành mà công việc chưa xong. Hoàng thượng ta vâng theo chí lớn, nhân nền cũ dựng nhà Quốc học, quy mô văn trị rõ ràng. Nay đã làm xong, xin đặt vị vọng bái tiên thánh ở nhà Di Luân. Giám thần họp sinh viên đến bái yết, rồi hằng ngày ngồi ở giảng đường giảng dạy, để mowr con đường sung nho thịnh vượng cho muôn đời". Vua y lời tâu.
Cám ơn các bác trước nha !!!