Câu này a
Cuz you keep me from falling apart
Fallign apart? có thể cho em nghiã tương đương ko, càng nhiều càng tốt
em cảm ơn :d
Câu này dịch như thê nào?
Câu này a
Cuz you keep me from falling apart
Fallign apart? có thể cho em nghiã tương đương ko, càng nhiều càng tốt
em cảm ơn :d
fall apart (idiom)= 1. to be in very bad condition so that parts are breaking off ___2. to have so many problems that it is no longer possible to exist or functionOriginally Posted by Bebe
Câu này a
Cuz you keep me from falling apart
Fallign apart? có thể cho em nghiã tương đương ko, càng nhiều càng tốt
em cảm ơn :d
eg: my car is falling apart ____ the marriage finally fell apart.
Như vậy câu đó có thể hiểu là "nhờ em anh cảm thấy vui sống/ thoát khỏi những đau khổ trên đời/ cuộc sống tươi đẹp hơn......." tùy theo ý nghĩa của bài nhạc mà bạn nghe.
To keep... (something or someone)...from: giữ cái gì đó khỏi/xa lánh...Câu này a
Cuz you keep me from falling apart
Fallign apart? có thể cho em nghiã tương đương ko, càng nhiều càng tốt
em cảm ơn :d
TD: She keeps her children away from drugs.
My parents always keep me from going out at night.
To fall apart: tan vỡ thành mãnh vụn, đổ vỡ tan tành....
Lưu ý: sau from, nếu là động từ thi verb+ing
whoa, thnx ,nhưng sao biết câu này trong bài nhạc hay vậy
Thx bác MANH
Posting Permissions
Reply With Quote