Laugh to Death ^^"

[dethuong_x0x]

cái này tớ chat vơí nó 2 lần là thấy ớn.Robot mà .Tớ hỏi nó lấy tớ ko, nó bảo tớ download nó về đi )...cant stand??? it

Thì tớ có nói nó là người đâu .

[Bebe]

mmh, 3 dấu ??? là ý j?
ý bạn là tớ viết sai phải ko?
btw, nếu dịch câu "không thể đỡ được" sang tiêng Anh thì dịch ra sao )

[MANH NGUYEN]

mmh, 3 dấu ??? là ý j?
ý bạn là tớ viết sai phải ko?
btw, nếu dịch câu "không thể đỡ được" sang tiêng Anh thì dịch ra sao )

"Không thể đỡ được" nghĩa là không chống đỡ được (nói về chiến đấu) ===> irresistible (adj.)

To resist (verb): chống lại. Resistance (noun): sự chống đỡ.

[l96633540]

Funny students and cute teacher

[Bebe]

thnx bác,nhưng hiện nay hoc sinh tụi cháu hay dùg từ "đỡ" cho tất cả các trường hợp mà nêú tụi cháu thấy ..khó "đỡ" ), i mean, điều xảy ra đó thật là quá sức chịu đựng ..nếu vậy thì mìh dicjh như thế nào hả bác

[dethuong_x0x]

mmh, 3 dấu ??? là ý j?
ý bạn là tớ viết sai phải ko?
btw, nếu dịch câu "không thể đỡ được" sang tiêng Anh thì dịch ra sao )

là tớ ko hiểu ý cậu là gì
ko nhịn đưộc cừoi là "I cannot hold my emotion" (ko chắc nhá)

[english-learner]

là tớ ko hiểu ý cậu là gì
ko nhịn đưộc cừoi là "I cannot hold my emotion" (ko chắc nhá)

Không nhịn cười được = I can't help laughing

[dethuong_x0x]

Không nhịn cười được = I can't help laughing

Thank you very much!

[Bebe]

là tớ ko hiểu ý cậu là gì
ko nhịn đưộc cừoi là "I cannot hold my emotion" (ko chắc nhá)

à há,tko nhịn dc cười là i can't stand/help/bear laughing