Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
requesting for help
Results 1 to 2 of 2

Thread: requesting for help

  1. #1
    Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    singapore
    Posts
    40

    Default requesting for help

    hi everyone i am new here,
    need some help to translate the following to viet.

    "i know you are facing a lot of problems, i am too. i just can't find the right words to say them out. that's why i am using sms, my friends and parents are against this relationship, but i don't care, i just want to know your feeling towards me, just tell me you really love me and i will give up everything just to be with you even if i get kick out of the house by my dad. i can't promise i can give you a luxurious life, but it will be a happy one i swear."

    i know this is quite long for a sms but please someone help me.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    singapore
    Posts
    40

    Default

    maybe i seem to be very unclear, let me clear things up a little.
    i am a 26 year old guy falling in love with a 22 year old vietnam girl who can only understand a bit of english, i am single and she is single too, we are not going to do anything stupid, just fight for my love. i really hope someone here can help me a little. thanks.

Similar Threads

  1. Requesting for help
    By zhaoshanhe in forum Translation help
    Replies: 16
    Last Post: 07-23-2008, 02:20 AM
  2. requesting for help
    By aidoitincover in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 07-16-2008, 05:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •