Dịch giúp chữ debug trong lập trình

[adorable-monkey]

Bác Paddy;
Chuyến đi của cháu khởi hành từ Rạch-Giá, Kiên Giang, nên vào trại Songkla, Thailand, năm 1980, cháu sống trong trung tâm nhà trẻ 5 tháng từ 6/1980-11/1980). Định cư tại Hoa Kỳ cuối năm 1980 cho đến nay.

Minh lam` toan' thi` chi. duoc 41 nie^n ky? roi, ma thay' Vannessa xu*ng ho^ voi' bac Paddy thi em tu*. doan' la` bac' Paddy cung phai 60 nie^n ky? .. phai khong thu*a bac' Paddy..

San day xin hoi bac Paddy chi cho cach cai` dat vietkey de danh' tieng viet cho de doc bac nha'.. ca?m o*n bac' nhieu` lam' a.

[vannessa]

Qua đây lúc nhỏ vậy thì tiếng Anh là số một rồi.

Nhà trẻ 5 ? ở đó chỉ có một nhà trẻ thôi mà. Ở trong đó chắc biết Linda "răng sắt". Cô ấy làm thiện nguyện trong nhà trẻ và về sau thương một anh chàng VN, nhưng không rõ họ có lấy nhau không.

Còn nhớ ông cha "Rô" không? Nghe nói ông ấy chết cách đây vài năm rồi.

Bác Paddy;
Ý nói là ở nhà trẻ (5 tháng)!! Dạ nhớ cô Linda, từ ngày rời trại sang đây, mất liên lạc với họ. Vannessa rất mong có một ngày đoàn tụ với cô ta. Cháu có chụp vài tấm ảnh chung với cha "Joe", vẫn còn giữ. Xin cho hỏi thăm, có phải bác cùng ở chung trại và đã từng dạy học cho Trung Tâm? Bác có dạy năm đó thì chắc chắn bác biết cháu là ai!! bác biết một người Mỹ tên Đoàn Hùng không?

[vannessa]

Minh lam` toan' thi` chi. duoc 41 nie^n ky? roi, ma thay' Vannessa xu*ng ho^ voi' bac Paddy thi em tu*. doan' la` bac' Paddy cung phai 60 nie^n ky? .. phai khong thu*a bac' Paddy..

San day xin hoi bac Paddy chi cho cach cai` dat vietkey de danh' tieng viet cho de doc bac nha'.. ca?m o*n bac' nhieu` lam' a.

Bạn cũng có thể vào website VPSKEYS.COM và download xuống computer của mình. Good Luck!!

[Paddy]

Bác Paddy;
Ý nói là ở nhà trẻ (5 tháng)!! Dạ nhớ cô Linda, từ ngày rời trại sang đây, mất liên lạc với họ. Vannessa rất mong có một ngày đoàn tụ với cô ta. Cháu có chụp vài tấm ảnh chung với cha "Joe", vẫn còn giữ. Xin cho hỏi thăm, có phải bác cùng ở chung trại và đã từng dạy học cho Trung Tâm? Bác có dạy năm đó thì chắc chắn bác biết cháu là ai!! bác biết một người Mỹ tên Đoàn Hùng không?

Lúc đó tớ chỉ trình độ "this is a book" thì sao mà dậy người khác được. Tớ có biết một vài người trong nhà trẻ, nhưng rời trại rồi cũng mất liên lạc luôn.

Tớ ở từ tháng 4 đến tháng 10. Làm phân phát thực phẩm cho lô 35 (đằng sau trạm cảnh sát Thái Lan).

Tớ đi từ Rạch Giá luôn.

Tớ có biết ông Đoàn Hùng của phái đoàn Mỹ. Có nói chuyện với ông ấy một lần, nhưng không bị ông ấy phỏng vấn.

[Paddy]

Minh lam` toan' thi` chi. duoc 41 nie^n ky? roi, ma thay' Vannessa xu*ng ho^ voi' bac Paddy thi em tu*. doan' la` bac' Paddy cung phai 60 nie^n ky? .. phai khong thu*a bac' Paddy..

San day xin hoi bac Paddy chi cho cach cai` dat vietkey de danh' tieng viet cho de doc bac nha'.. ca?m o*n bac' nhieu` lam' a.

Tớ còn nhỏ lắm chưa tới 60 đâu.

Tớ cũng dùng VPSKEYS 4.3. giống như cô Vannessa nói download ở trên.

[english-learner]

Debug-gở bỏ thiết bị nghe trộm;(vi tính)gở lỗi

vannessa lưu ý:
Gở là dấu hỏi khi nói "điềm gở", "quái gở"
Gỡ là dấu ngã khi nói "gỡ bỏ", "gặp gỡ"