Những Tin Tức Kỳ Lạ Trên Thế Giới

[MANH NGUYEN]

Chuyện lạ đang xảy ra ở Trung Quốc.

Kính chuyển đến Quý vị trên Diễn đàn Chuyện lạ đã và đang xảy ra ở Trung quốc để cùng suy gẫm :
***Ngày 25/1 Trung Quốc bị bão tuyết. "THIÊN TAI"
***Ngày 14/3 Xe lửa TQ trật đường rầy "NHÂN HỌA"
***Ngày 12/5 Trung Quốc bị động đất…"ĐỊA TAI"
Hãy nhìn lại những con số bên trên có gì lạ ?
2 + 5 + 1 = 8
1 + 4 + 3 = 8
1 + 2 + 5 = 8
Và bây giờ hãy xem đây :
Ngày 08 tháng 08 năm 08 là Ngày khai mạc Thế Vận Hội OLYMPIC tại Bắc Kinh Trung Quốc (!!!)
Và để kết thúc những chuyện lạ nầy, mời xem tiếp :
Tính từ ngày Trung Quốc bị động đất (12 tháng 5) đến ngày Khai Mạc Thế Vận Hội OLYMPIC tại Bắc Kinh TQ là đúng 88 ngày (!!!)

[dethuong_x0x]

Chuyện lạ đang xảy ra ở Trung Quốc.

Kính chuyển đến Quý vị trên Diễn đàn Chuyện lạ đã và đang xảy ra ở Trung quốc để cùng suy gẫm :
***Ngày 25/1 Trung Quốc bị bão tuyết. "THIÊN TAI"
***Ngày 14/3 Xe lửa TQ trật đường rầy "NHÂN HỌA"
***Ngày 12/5 Trung Quốc bị động đất…"ĐỊA TAI"
Hãy nhìn lại những con số bên trên có gì lạ ?
2 + 5 + 1 = 8
1 + 4 + 3 = 8
1 + 2 + 5 = 8
Và bây giờ hãy xem đây :
Ngày 08 tháng 08 năm 08 là Ngày khai mạc Thế Vận Hội OLYMPIC tại Bắc Kinh Trung Quốc (!!!)
Và để kết thúc những chuyện lạ nầy, mời xem tiếp :
Tính từ ngày Trung Quốc bị động đất (12 tháng 5) đến ngày Khai Mạc Thế Vận Hội OLYMPIC tại Bắc Kinh TQ là đúng 88 ngày (!!!)

Gửi cho bà con cùng đọc để tẩy chay Olympic Beijing 08

[MaiTuAn]

Tôi cũng tán thành việc Tẩy chay Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008 !
Và mong theo cái "cách tính" của bác Manh Nguyên thì sẽ có 88 thành phố, 888 triệu dân TQ bị...động đất. Hihi...sory, nói giỡn chơi một chút thôi. Vì tôi tham gia vào để chào bác Manh Nguyên một cái.
Tôi là thành viên mới, tình cờ có đọc những bài "Những tin tức kỳ lạ..." của bác post lên, tôi rất thích. Cái cách dịch câu chữ ra tiếng Việt của bác rất điêu luyện...Tôi rất phục bác (về tiếng Việt thôi, chứ còn về tíêng Anh thì tôi...mù tịt, thế nên bây giờ mới mò đi...hoc.). Hy vọng sẽ được học hỏi nhiều hơn ở bác.
Việc thứ hai là tôi có thể copy những bài trên để cho vào Blog, hay Web của tôi được không ? nếu được thì tôi phải làm như thế nào ?
Cuối cùng thì xin bái phục bác một lần nữa.
Tạm biệt và hẹn gặp lại.

[MANH NGUYEN]

Tôi cũng tán thành việc Tẩy chay Thế Vận Hội Bắc Kinh 2008 !
Và mong theo cái "cách tính" của bác Manh Nguyên thì sẽ có 88 thành phố, 888 triệu dân TQ bị...động đất. Hihi...sory, nói giỡn chơi một chút thôi. Vì tôi tham gia vào để chào bác Manh Nguyên một cái.
Tôi là thành viên mới, tình cờ có đọc những bài "Những tin tức kỳ lạ..." của bác post lên, tôi rất thích. Cái cách dịch câu chữ ra tiếng Việt của bác rất điêu luyện...Tôi rất phục bác (về tiếng Việt thôi, chứ còn về tíêng Anh thì tôi...mù tịt, thế nên bây giờ mới mò đi...hoc.). Hy vọng sẽ được học hỏi nhiều hơn ở bác.
Việc thứ hai là tôi có thể copy những bài trên để cho vào Blog, hay Web của tôi được không ? nếu được thì tôi phải làm như thế nào ?
Cuối cùng thì xin bái phục bác một lần nữa.
Tạm biệt và hẹn gặp lại.

Tôi xin xác nhận đây lâ tin lựợm lăt, không phải tôi tính mà người khác tính....Bạn cư tùy nghi sử dung.
Chúc bạn thnàh công.

[MANH NGUYEN]

News of the Tacky
The leader of the Liberal Party in the Australian state of Western Australia said in April that he would not resign even though an accusation against him was true: that at a party staff meeting in December 2005, when a female colleague got out of her chair, he playfully moved over and sniffed it. [Agence France-Presse, 4-29-08]

Tin tức về sự viêc quá tồi tệ.\

Người cầm đầu Đảng Tự do ở nước Úc phía Tây Úc Châu tuyên bố vào tháng Tư rằng Ông ta sẽ không từ chức dù là sự tố cáo về ông ta là sự thật: rằng trong cuộc hội họp với tất cả nhân viên các cấp của Đảng vào tháng 12 năm 2005, khi một nữ đồng nghiệp rời khỏi ghế của cô ta, ông ta đã giờn chơi bằng cách đổi ghế chiếm chỗ (của cô ta) và đưa mủi ngửi chỗ ngồi của người đẹp. [Agence France-Presse, 4-29-08]

[MANH NGUYEN]

Recurring themes

In April in Marion, Ill., an alert newspaper carrier discovered an 84-year-old woman who was alive but had been pinned to the floor for four days without food or water because her much larger husband, 77, had died of a heart attack and fallen on top of her.

(In a notorious 1984 incident at a strip club in San Francisco, a dancer had been pinned down overnight underneath the body of club manager Jimmy Ferrozzo, who had had a fatal heart attack while having sex with her. She could not move because they were lying on top of a stage piano that descended on a pulley, for the dancer's grand entrance, and Ferrozzo, in the throes of ecstasy, had accidentally tripped the switch sending it back up, where it jammed against the ceiling.) [WEWS-TV (Cleveland)-AP, 4-30-08]

[MANH NGUYEN]

Recurring themes
In April in Marion, Ill., an alert newspaper carrier discovered an 84-year-old woman who was alive but had been pinned to the floor for four days without food or water because her much larger husband, 77, had died of a heart attack and fallen on top of her.

(In a notorious 1984 incident at a strip club in San Francisco, a dancer had been pinned down overnight underneath the body of club manager Jimmy Ferrozzo, who had had a fatal heart attack while having sex with her. She could not move because they were lying on top of a stage piano that descended on a pulley, for the dancer's grand entrance, and Ferrozzo, in the throes of ecstasy, had accidentally tripped the switch sending it back up, where it jammed against the ceiling.) [WEWS-TV (Cleveland)-AP, 4-30-08]

Translation:

Chuyện đời cứ tai diễn.
Vào tháng Tư ở Marion, Ill. một người phát báo nhờ cảnh giác đã khám phá ra rằng một bà lão 84 tuổi vẫn còn sống nhưng bị mắc kẹt nằm ở dưới sàn nhà suốt 04 ngày không thức ăn và nước uống bởi lý do là chồng của bà ta thân xác nặng nề hơn đã đã bị đứng tim chết và ngã đè trên mình bà ta.
(Năm 1984 một sự việc nhiều tai tiếng xãy ra ở một cơ sở nhảy nhót khỏa thân ở San Francisco, một vủ nữ đã bị mắc kẹt qua 01 đêm dưới thân xác của ông giám đốc của cơ sở là Jimmy Ferrozo, ông này bị đứng tim trong lúc đang làm tình với cô nàng. Cô ta đã không thể rời bỏ vị trí được là vì lúc đó cả 02 người đang nằm trên chiếc dương cầm của sân khấu thả xuống từ một cải rỏ rẻ, nơi dành làm cửa vào lớn cho vủ nữ, và Ferrozzo trong cơn bảo táp khoái lạc tuyệt vời đã vô ý đụng nhầm nút con-tắt khiến nó trở lên vị trí cũ và mắc kẹt trên trần nhà.) [News, TV (Cleveland)- AP, 04-03-08]

[MANH NGUYEN]

Chinese crested dog named ugliest pooch

PETALUMA – Gus the dog has three legs, one eye and no hair except for the white, Mohawk-like tuft on the top of his head. He's a real winner.

The pedigree Chinese crested won the World's Ugliest Dog contest yesterday at the Sonoma-Marin Fair in Northern California.

Gus' owner, Jeanenne Teed, brought him from St. Petersburg, Fla., to compete for the dubious distinction. Last year's champ, Elwood, was a Chinese crested-and-Chihuahua mix.

Teed won $500 and will be flown to New York to appear on “CBS This Morning.” The event will be aired on Animal Planet in October.

Associated Press

[dethuong_x0x]

Chinese crested dog named ugliest pooch

PETALUMA – Gus the dog has three legs, one eye and no hair except for the white, Mohawk-like tuft on the top of his head. He's a real winner.

The pedigree Chinese crested won the World's Ugliest Dog contest yesterday at the Sonoma-Marin Fair in Northern California.

Gus' owner, Jeanenne Teed, brought him from St. Petersburg, Fla., to compete for the dubious distinction. Last year's champ, Elwood, was a Chinese crested-and-Chihuahua mix.

Teed won $500 and will be flown to New York to appear on “CBS This Morning.” The event will be aired on Animal Planet in October.

Associated Press

Be aired ở đây có nghĩa là gì vậy bác?

[Paddy]

Be aired ở đây có nghĩa là gì vậy bác?

Động từ air là phát (sóng) radio hoặc TV.