Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translation help
Results 1 to 3 of 3

Thread: translation help

  1. 06-20-2008, 07:34 PM #1
    penfolds
    penfolds is offline
    Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    45

    Default translation help

    "Ong xa nho tu cham soc suc khoe trong khi ba xa khong co o day. ba xa buon khi phai xa ong xa khong biet bao gio moi gap lai. bey "

    Any kind souls to help me translate. Reali appreciated it.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-21-2008, 02:53 AM #2
    vannessa
    vannessa is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by penfolds View Post
    "Ong xa nho tu cham soc suc khoe trong khi ba xa khong co o day. ba xa buon khi phai xa ong xa khong biet bao gio moi gap lai. bey "

    Any kind souls to help me translate. Reali appreciated it.
    My husband, take care of yourself while I am(your wife) not there, I(your wife) is very sad because I don't know when will I see you again. bye
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-21-2008, 11:33 AM #3
    MANH NGUYEN
    MANH NGUYEN is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985
    Send a message via AIM to MANH NGUYEN

    Default

    Quote Originally Posted by vannessa View Post
    My husband, take care of yourself while I am(your wife) not there, I(your wife) is very sad because I don't know when will I see you again. bye
    Lưu ý:
    S/B I (your wife) am very sad because I don't know when I will see you again, bye.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules