Please corret my Garmmar, Thanks

[Anh]

I been searching about, cook top , oven. I know you must make money as well, not just any thing about me.
but please my friend, the oven, cook that is my quitment everyday used, friend of Bret reckon He married me because I am cooking good:-)

my friend, do me a favour about the side 900mm for the oven and cook , I am very happy only the branch you must change,

Now I am not talking about the price, I would like some thing better Quality,
cook top is use Gas, Oven is electronic, your put Technica on this branch they only 1 fan, but Omegas or Boss will be 2 fan, if you a chef you will understand for me now I had to cook at home with the Oven noisy, the house just about over 10 years old.

[Anh]

don't for get the BBQ by gas out side,Vietnamese food cook more fish sauce, smelly, but for ten years Bret is love it, that way I need the good one out side as well.

Ducted vacuum, you will know who is the cleaner in this house , you don't want me got the week Vacuum and then my back will broken soon...I don't search about the vacuum yet, I would like you recommend for me the good one, why I ask you help, because you in this Job, you will get the better price then me,

Just remind you I am do Quote for Bret at home, I know How is work in Australia, I want to trusting you, but I still asked my sefl should I ? please let me know you can trusted or not? :-)

[MANH NGUYEN]

Please corret my Garmmar, Thanks

--------------------------------------------------------------------------------
I + have been searching for/about/, [COLOR="Red"]cook top ===>top cook (?), oven. I know you must make money as well, not just any thing about me. (nghĩa không rõ ràng!)but please my friend, the oven, cook that is my quitment everyday used, friend of Bret reckon He married me because I am cooking good:-)

Chỉ môt đoạn ngắn thôi mà quá nhiều sai lầm vừa chính tả vừa văn phạm chưa nói đến ý nghĩa từng chữ và lối dùng từ ngữ....Sorry, đây phải gọi là BROKEN ENGLISH!.
Bạn nên tập viết từng câu đúng văn phạm rồi sau đó hãy viết thành một bài dài nhé.
Sorry, sửa kiểu này mất thì giờ và nhức đầu lắm!
Good luck,

[vannessa]

Please corret my Garmmar, Thanks

--------------------------------------------------------------------------------
I + have been searching for/about/, [COLOR="Red"]cook top ===>top cook (?), oven. I know you must make money as well, not just any thing about me. (nghĩa không rõ ràng!)but please my friend, the oven, cook that is my quitment everyday used, friend of Bret reckon He married me because I am cooking good:-)

Chỉ môt đoạn ngắn thôi mà quá nhiều sai lầm vừa chính tả vừa văn phạm chưa nói đến ý nghĩa từng chữ và lối dùng từ ngữ....Sorry, đây phải gọi là BROKEN ENGLISH!.
Bạn nên tập viết từng câu đúng văn phạm rồi sau đó hãy viết thành một bài dài nhé.
Sorry, sửa kiểu này mất thì giờ và nhức đầu lắm!
Good luck,

bài nầy viết tóm tắt lại khoảng 4 câu là đủ, nhưng phải viết tiếng việt thì dịch lại chắc là dễ hơn.

[Paddy]

Please corret my Garmmar, Thanks

--------------------------------------------------------------------------------
I + have been searching for/about/, [COLOR="Red"]cook top ===>top cook (?), oven. I know you must make money as well, not just any thing about me. (nghĩa không rõ ràng!)but please my friend, the oven, cook that is my quitment everyday used, friend of Bret reckon He married me because I am cooking good:-)

Chỉ môt đoạn ngắn thôi mà quá nhiều sai lầm vừa chính tả vừa văn phạm chưa nói đến ý nghĩa từng chữ và lối dùng từ ngữ....Sorry, đây phải gọi là BROKEN ENGLISH!.
Bạn nên tập viết từng câu đúng văn phạm rồi sau đó hãy viết thành một bài dài nhé.
Sorry, sửa kiểu này mất thì giờ và nhức đầu lắm!
Good luck,

chữ đó là cooktop
broken English thì thường dùng cho người mới học thôi.
Còn tiếng Anh bồi là pidgin English.