Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Making question help please!!!
Results 1 to 10 of 10

Thread: Making question help please!!!

  1. #1

    Default Making question help please!!!

    Please point out the wrong question below and explain for me why it is not correct. Thanks in advance.

    Why A should be B?
    Or Why should A be B?

    BTW please tell me the differences between two sentences below:

    There is'nt any man on planet earth who ...
    There isn't one man on planet earth who ...

    Do we need to use "the" in the two sentences?

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    Please point out the wrong question below and explain for me why it is not correct. Thanks in advance.

    Why A should be B?
    Or Why should A be B?

    BTW please tell me the differences between two sentences below:

    There is'nt any man on planet earth who ...
    There isn't one man on planet earth who ...

    Do we need to use "the" in the two sentences?
    Why should A be B? : Câu này đúng là question. Còn nói why A should be B là câu thường thể xác định
    Tôi sẽ nói cho bạn biết lý do tại sao A phải là B = I'll tell you why A should be B.
    Why should A be B? who can answer ? = Tại sao A phải là B? Ai trả lời được?
    There is'nt any man on planet earth who ... = không có bất kỳ người nào trên hành tinh địa cầu này ...
    There isn't one man on planet earth who ... = không có (một) ai (dù chỉ một người) trên hành tinh trái đất này....
    Bạn nên cung cấp đoạn bỏ lửng thì xác định rõ hơn nghĩa câu. Một câu khi nhờ dịch phải trọn vẹn chứ đừng coi thường mà cắt đi thì nghĩa sẽ vô chừng.
    Theo ngữ pháp chính thống thì phải có the, nhưng trong văn nói người ta nhiều khi bỏ the đi. Trường hợp này không phải là sai mà gọi là Non-standard English. Tuy nhiên, đúng văn phạm thì phải có the.
    Last edited by english-learner; 06-03-2008 at 06:43 AM.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    California
    Posts
    1,985

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    Please point out the wrong question below and explain for me why it is not correct. Thanks in advance.

    Why A should be B?
    Or Why should A be B?

    BTW please tell me the differences between two sentences below:

    There is'nt any man on planet earth who ...
    There isn't one man on planet earth who ...

    Do we need to use "the" in the two sentences?
    Xin trả lời:
    Câu này (highlighted) sai là vì Chủ từ và trợ động từ đã không "reversed" vị trí khi đặt thành câu hỏi.
    TD: I should go to school.
    Should I go to school?
    Why should I go to school?

    Câu hỏi thứ 2 thường dùng với THE. Ý nghĩa không có gì khác nhau đáng kể hay là gần giống lời giải thích của English-Learner, kết quả là NAUGHt; nhưng cần ghi nhớ là trong câu phủ định người ta thường dùng, và chúng ta cũng nên dùng ANY.
    Last edited by MANH NGUYEN; 06-03-2008 at 11:59 AM.

  4. #4

    Default

    cam on hai bac. tien day cho to hoi 1 so cau nua
    Dich sang English
    1/ Ham (so) don tri (ham ma voi 1 gia tri bien so cho truoc chi co 1 gia tri duy nhat)
    2/ Ham da tri?

    Khi muon noi: ve mat hinh thuc thi A chinh la B thi ta noi the nao?

    Thanks a lot.

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    cam on hai bac. tien day cho to hoi 1 so cau nua
    Dich sang English
    1/ Ham (so) don tri (ham ma voi 1 gia tri bien so cho truoc chi co 1 gia tri duy nhat)
    2/ Ham da tri?

    Khi muon noi: ve mat hinh thuc thi A chinh la B thi ta noi the nao?

    Thanks a lot.
    bác chịu khó bỏ dấu vô cho bà con khỏi đọc lộn.

  6. #6
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    cam on hai bac. tien day cho to hoi 1 so cau nua
    Dich sang English
    1/ Ham (so) don tri (ham ma voi 1 gia tri bien so cho truoc chi co 1 gia tri duy nhat)
    2/ Ham da tri?

    Khi muon noi: ve mat hinh thuc thi A chinh la B thi ta noi the nao?

    Thanks a lot.
    1/ Hàm số đơn trị (hàm mà với 1 giá trị biến số cho trước chỉ có 1 giá trị duy nhất)
    2/ Hàm đa trị?

    Khi muốn nói về mặt hình thức thì a chính là b thì ta nói thế nào


    -Hàm số đơn trị = hàm số có 1 solution

    -Hàm số đa trị = hàm có nhiều solutions

    Xin lỗi t ớ cũng ko biết bên tiếng anh nó là gì nữa
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  7. #7

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    cam on hai bac. tien day cho to hoi 1 so cau nua
    Dich sang English
    1/ Ham (so) don tri (ham ma voi 1 gia tri bien so cho truoc chi co 1 gia tri duy nhat)
    2/ Ham da tri?

    Khi muon noi: ve mat hinh thuc thi A chinh la B thi ta noi the nao?

    Thanks a lot.
    Hàm đơn trị = one-valued function = single-valued function
    Hàm phức hợp = compound function
    Hàm đa trị thì không biết.

    A is B in form/ shape
    Last edited by english-learner; 06-04-2008 at 01:59 PM.

  8. #8
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    cam on hai bac. tien day cho to hoi 1 so cau nua
    Dich sang English
    1/ Ham (so) don tri (ham ma voi 1 gia tri bien so cho truoc chi co 1 gia tri duy nhat)
    2/ Ham da tri?

    Khi muon noi: ve mat hinh thuc thi A chinh la B thi ta noi the nao?

    Thanks a lot.
    bác cho thí dụ luôn đi.

  9. #9

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    bác cho thí dụ luôn đi.
    hàm đơn trị: ví dụ như sin(x), cos(x) ...
    hàm đa trị: arcsin(x), Sqrt(x) ....

    Dịch hộ tớ câu này nhé: Về mặt hình thức thì A chính là B.

    Và xin cho tớ hỏi mấy thuật ngữ khi giải phương trình:

    1/ phép biêt đổi tương đương, không tương đương
    2/ hệ phương trình vô nghiệm
    3/ nghiệm ngoại lai

    Thank you all.

  10. #10

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    hàm đơn trị: ví dụ như sin(x), cos(x) ...
    hàm đa trị: arcsin(x), Sqrt(x) ....

    Dịch hộ tớ câu này nhé: Về mặt hình thức thì A chính là B.

    Và xin cho tớ hỏi mấy thuật ngữ khi giải phương trình:

    1/ phép biêt đổi tương đương, không tương đương
    2/ hệ phương trình vô nghiệm
    3/ nghiệm ngoại lai

    Thank you all.
    Ham don tri = an one-value function/ a single-valued function
    Phep bien doi tuong duong = equivalent change
    He phuong trinh vo nghiem =impossible equation system .

    Ve nghiem ngoai lai thi khong biet VN co thong nhat ve cách dùng các từ toán, khoa học hay không thí dụ có người nói biểu thức dưới căn, nhưng có người nói biểu thức lấy căn hay biểu thức dưới dấu căn.
    Tôi đưa ra các danh từ tiếng Anh và kèm tiếng việt dịch cho bạn tham khảo:
    singular solution = nghiệm kỳ dị (của phương trình vi phân)
    ambiguous solution = nghiệm không rõ ràng, nghiệm không đơn trị.

    Không thì dùng từ ghép với prefix để chỉ sự ngoại lai là "exo" như exoenzyme là enzym ngoại bào, exo-electron = electron ngoài, thì ta có thể xét dùng exo-solution nay exosolution xem có được không?

    Hàm đa trị = a polyvalued function or a multivalued function (?)

    Về mặt hình thức A chính là B, theo tôi có thể nói A is B in shape hoặc A is B in form
    Last edited by english-learner; 06-05-2008 at 08:32 AM.

Similar Threads

  1. Words for cooking, making?
    By birgit Muusmann in forum Vietnamese language learning
    Replies: 16
    Last Post: 03-27-2010, 02:11 AM
  2. pleses help me some question?
    By cam882002 in forum English study
    Replies: 1
    Last Post: 06-04-2009, 11:49 PM
  3. question
    By stbk2006 in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 12-30-2008, 10:19 AM
  4. Question...
    By sunflower77 in forum General discussion
    Replies: 2
    Last Post: 08-22-2008, 10:21 AM
  5. some question to ask
    By aidoitincover in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 07-23-2008, 11:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •