Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Somebody help me to translate!
Results 1 to 5 of 5

Thread: Somebody help me to translate!

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10

    Default Somebody help me to translate!

    Sự mảnh mai của người phụ nữ phải đi liền với vẻ hấp dẫn và gợi cảm, chứ không phải nhìn thấy sự khắc khổ và thiếu sức sống. Những phụ nữ mảnh mai với vẻ chắc khỏe của cơ thể không chỉ làm tăng vẻ đẹp mà đó còn là kết quả của việc đốt cháy mỡ từ bên trong
    1. Những người phụ nữ mảnh mai tin rằng ăn nhiều bữa ăn nhỏ trong ngày và không bao giờ ăn quá no là một bí quyết cơ bản để giữ vóc dáng. Có thể chia khẩu phần ăn hằng ngày thành 4- 6 bữa nhỏ sẽ đáp ứng đủ nhu cầu mà không quá dư thừa năng lượng.
    Khoảng nghỉ giữa các bữa ăn có thể chỉ cần từ 2-3 giờ, điều này sẽ giúp bạn không cảm thấy quá đói, sẽ làm bạn phải ăn nhiều hơn và vượt quá lượng calorie cho một ngày.
    2. Những bài tập thể dục vừa sức là bí quyết thứ hai mà những người phụ nữ mảnh mai tin tưởng và thực hành hằng ngày. Khoảng thời gian tối đa dành cho những bài tập thể dục là 1 giờ mỗi ngày, với chế độ tập luyện có thể chia ra nửa giờ vào buổi sáng sớm và nửa giờ còn lại cho buổi chiều (hoặc tối).Việc phân chia thời gian giúp ích cho việc giảm cân nhanh chóng (vì bài thể dục buổi sáng sẽ đốt cháy mỡ nhiều hơn và bài thể dục buổi tối sẽ giúp cho quá trình trao đổi chất tiếp tục đốt cháy mỡ trong khi bạn đang ngủ).
    Sau khi bạn đã giảm trọng lượng thừa, bạn vẫn nên duy trì chế độ tập luyện như trên, tuy nhiên, có thể giảm thời gian tập luyện, ví dụ tập cách ngày.
    3. Bí quyết thứ ba nằm ở chỗ, sự mảnh mai phải đi liền với vẻ hấp dẫn và gợi cảm, chứ không phải nhìn thấy sự khắc khổ và thiếu sức sống. Những phụ nữ mảnh mai với vẻ chắc khỏe của cơ thể không chỉ làm tăng vẻ đẹp mà đó còn là kết quả của việc đốt cháy mỡ từ bên trong. Họ thường ít đi ăn ngoài và thậm chí nếu có đi chơi và nuông chiều sở thích ăn uống của mình đôi ba lần thì họ cũng không bị tăng cân do tỉ lệ trao đổi chất cao với một chế độ tập luyện thể dục cân bằng.
    4. Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, để giữ vóc dáng mảnh mai thì không cần kiêng cữ bất cứ thức ăn nào. Tuy nhiên, bạn nên tránh một vài thực phẩm quá giàu năng lượng (nhiều chất đường) và các thức uống có cồn. Bạn cũng không cần phải từ bỏ những thú vui đơn giản như ăn fast food (thức ăn nhanh), đi bar hoặc thậm chí thưởng thức bữa tiệc sinh nhật với bạn bè. Chỉ cần bạn nhớ rõ nguyên tắc không “chìm đắm” vào những bữa tiệc sa đà và thường xuyên nạp năng lượng quá mức. Còn đối với những phụ nữ đang thừa cân, việc tốt nhất có thể làm là từ bỏ một vài thứ như soda, thức uống có cồn...
    5. Bí quyết cuối cùng để giữ một thân hình mảnh mai lại rất đơn giản: nước. Bạn hãy luôn mang theo một chai nước cho mình khi đi bất cứ đâu: ở nhà, đi chợ, mua sắm, xem phim v.v... Việc uống nước thường xuyên như một thói quen sẽ giúp bạn tránh được những thức uống khác như cà phê, nước trái cây và soda. Bởi vì nước lọc đóng một vai trò thiết yếu trong việc giảm cân và cũng đem lại nhiều lợi ích khác cho sức khỏe.
    Hơn nữa, việc uống nước sẽ làm hạn chế những cơn đói bụng vặt từng khiến bạn ăn nhiều hơn. Bạn có thể dùng từ 3- 4 chai nước suối 500 ml mỗi ngày và cứ an tâm rằng bạn sẽ giảm ít nhất là 3 kg sau tuần đầu tiên uống nhiều nước.
    Thank's

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by lviv View Post
    Sự mảnh mai của người phụ nữ phải đi liền với vẻ hấp dẫn và gợi cảm, chứ không phải nhìn thấy sự khắc khổ và thiếu sức sống. Những phụ nữ mảnh mai với vẻ chắc khỏe của cơ thể không chỉ làm tăng vẻ đẹp mà đó còn là kết quả của việc đốt cháy mỡ từ bên trong
    1. Những người phụ nữ mảnh mai tin rằng ăn nhiều bữa ăn nhỏ trong ngày và không bao giờ ăn quá no là một bí quyết cơ bản để giữ vóc dáng. Có thể chia khẩu phần ăn hằng ngày thành 4- 6 bữa nhỏ sẽ đáp ứng đủ nhu cầu mà không quá dư thừa năng lượng.
    Khoảng nghỉ giữa các bữa ăn có thể chỉ cần từ 2-3 giờ, điều này sẽ giúp bạn không cảm thấy quá đói, sẽ làm bạn phải ăn nhiều hơn và vượt quá lượng calorie cho một ngày.
    2. Những bài tập thể dục vừa sức là bí quyết thứ hai mà những người phụ nữ mảnh mai tin tưởng và thực hành hằng ngày. Khoảng thời gian tối đa dành cho những bài tập thể dục là 1 giờ mỗi ngày, với chế độ tập luyện có thể chia ra nửa giờ vào buổi sáng sớm và nửa giờ còn lại cho buổi chiều (hoặc tối).Việc phân chia thời gian giúp ích cho việc giảm cân nhanh chóng (vì bài thể dục buổi sáng sẽ đốt cháy mỡ nhiều hơn và bài thể dục buổi tối sẽ giúp cho quá trình trao đổi chất tiếp tục đốt cháy mỡ trong khi bạn đang ngủ).
    Sau khi bạn đã giảm trọng lượng thừa, bạn vẫn nên duy trì chế độ tập luyện như trên, tuy nhiên, có thể giảm thời gian tập luyện, ví dụ tập cách ngày.
    3. Bí quyết thứ ba nằm ở chỗ, sự mảnh mai phải đi liền với vẻ hấp dẫn và gợi cảm, chứ không phải nhìn thấy sự khắc khổ và thiếu sức sống. Những phụ nữ mảnh mai với vẻ chắc khỏe của cơ thể không chỉ làm tăng vẻ đẹp mà đó còn là kết quả của việc đốt cháy mỡ từ bên trong. Họ thường ít đi ăn ngoài và thậm chí nếu có đi chơi và nuông chiều sở thích ăn uống của mình đôi ba lần thì họ cũng không bị tăng cân do tỉ lệ trao đổi chất cao với một chế độ tập luyện thể dục cân bằng.
    4. Trái ngược với suy nghĩ của nhiều người, để giữ vóc dáng mảnh mai thì không cần kiêng cữ bất cứ thức ăn nào. Tuy nhiên, bạn nên tránh một vài thực phẩm quá giàu năng lượng (nhiều chất đường) và các thức uống có cồn. Bạn cũng không cần phải từ bỏ những thú vui đơn giản như ăn fast food (thức ăn nhanh), đi bar hoặc thậm chí thưởng thức bữa tiệc sinh nhật với bạn bè. Chỉ cần bạn nhớ rõ nguyên tắc không “chìm đắm” vào những bữa tiệc sa đà và thường xuyên nạp năng lượng quá mức. Còn đối với những phụ nữ đang thừa cân, việc tốt nhất có thể làm là từ bỏ một vài thứ như soda, thức uống có cồn...
    5. Bí quyết cuối cùng để giữ một thân hình mảnh mai lại rất đơn giản: nước. Bạn hãy luôn mang theo một chai nước cho mình khi đi bất cứ đâu: ở nhà, đi chợ, mua sắm, xem phim v.v... Việc uống nước thường xuyên như một thói quen sẽ giúp bạn tránh được những thức uống khác như cà phê, nước trái cây và soda. Bởi vì nước lọc đóng một vai trò thiết yếu trong việc giảm cân và cũng đem lại nhiều lợi ích khác cho sức khỏe.
    Hơn nữa, việc uống nước sẽ làm hạn chế những cơn đói bụng vặt từng khiến bạn ăn nhiều hơn. Bạn có thể dùng từ 3- 4 chai nước suối 500 ml mỗi ngày và cứ an tâm rằng bạn sẽ giảm ít nhất là 3 kg sau tuần đầu tiên uống nhiều nước.
    Thank's
    Bạn có giởn không vậy? Bài dài như thế nầy ai có thời gian làm dùm? vả lại, hình như đây là hình thức lợi dụng?

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10

    Default

    Minh chi mong moi nguoi dich dum cho thoi ma,neu ma ban cam thay nhu vay la khong dung,thi minh xin loi,ban dung nghi la minh dang loi dung cac ban,neu nhu ban nghi nhu vay,thi minh that that xin loi ban va moi nguoi trong forums

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    167

    Default

    Quote Originally Posted by lviv View Post
    Minh chi mong moi nguoi dich dum cho thoi ma,neu ma ban cam thay nhu vay la khong dung,thi minh xin loi,ban dung nghi la minh dang loi dung cac ban,neu nhu ban nghi nhu vay,thi minh that that xin loi ban va moi nguoi trong forums
    Không sao, bạn có dịch thử qua chưa? thử đi rồi mình sẽ sẵn sàng giúp bạn, mình là bạn mà phải không? dủ là văn phạm của mình không khá lắm nhưng có rất nhiều bạn sẽ giúp chỉnh sửa

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    10

    Smile

    Cam on ban nhieu

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •