Can someone help me to translate this message?

[bbkiss1]

Em oi...Em nho di an trua nha. Giu gin suc khoe. Anh yeu em that nhieu!

Thanks in advance for translation. x

[livelong]

Em oi...Em nho di an trua nha. Giu gin suc khoe. Anh yeu em that nhieu!

Thanks in advance for translation. x

My dear... don't forget have lunch. Take care. I love you too much!

[MANH NGUYEN]

[QUOTE=livelong;11949]My dear... don't forget have lunch. Take care. I love you too much![/QUOTE

Livelong,

"Long time no see!"
Bạn nên dùng "very" nghĩa là rât. "Too" nghĩa là quá độ!

too (t)
adv.

2. More than enough; excessively: She worries too much.

Cordially,

[bbkiss1]

hiya,
thanks very much for translation..so kind of your all

[english-learner]

My dear... don't forget have lunch. Take care. I love you too much!

too có nghĩa tiêu cực nên thay bằng very như manhnguyen nói hoặc so cũng được.
ngoài ra: don't forget having lunch = đừng quên chuyện ăn trưa nhé.

[bbkiss1]

thank you english learner