please help !

[nguyen emanuen]

mong các tiền bối giúp mình, mình viết được một bức thư , con hai bức kia thì mình chưa nghĩ ra . Thank you very much




December 13

1)Dear Ms. Emanuen

May I introduce myself ? My name is nguyễn thị Mộng trinh . I live in Ho Chi MInh city , Vietnam, and I am Inventor . since 1996 , i have invented over 50 useful machines for helping out in the house and the garden. I enclose drawings of two of them :The blowfly gardener and the " blowfly bed maker".

I have tried to sell my ideas to companies, but none of them are interested. I have therefore decided to manufacture the machines myself , but I need 20,000 dollar to do it . I have already saved 7,000 dollar , but i need 13,000 dollar more . please help me to help other!

make the world a better place! scientists need money ! the future of the world depends on us ! I look forward to hearing from you

2 you're Ms .Emanuen. write a reply to Ms . Mong Trinh's letter

3) write a letter to Ms . Emanuen asking for money . explain why she should give it to you

[vannessa]

mong các tiền bối giúp mình, mình viết được một bức thư , con hai bức kia thì mình chưa nghĩ ra . Thank you very much




December 13

1)Dear Ms. Emanuen

May I introduce myself ? My name is nguyễn thị Mộng trinh . I live in Ho Chi MInh city , Vietnam, and I am Inventor . since 1996 , i have invented over 50 useful machines for helping out in the house and the garden. I enclose drawings of two of them :The blowfly gardener and the " blowfly bed maker".

I have tried to sell my ideas to companies, but none of them are interested. I have therefore decided to manufacture the machines myself , but I need 20,000 dollar to do it . I have already saved 7,000 dollar , but i need 13,000 dollar more . please help me to help other!

make the world a better place! scientists need money ! the future of the world depends on us ! I look forward to hearing from you

2 you're Ms .Emanuen. write a reply to Ms . Mong Trinh's letter

3) write a letter to Ms . Emanuen asking for money . explain why she should give it to you

bạn cần giúp như thế nào? sửa văn phạm hay dịch tiếng việt?

[nguyen emanuen]

2 you're Ms .Emanuen. write a reply to Ms . Mong Trinh's letter

3) write a letter to Ms . Emanuen asking for money . explain why she should give it to you
bạn đọc xong lá thư bên dưới rồi sau đó viết một lá thư khác theo yêu cầu của câu 2,3 ,mình chưa nghĩ ra nên viết như thế nào, viết tiếng anh , hồi nào đến giờ minh có viết thư kiểu này bao giờ đâu. Mong các bạn giúp , thank you !


December 13

1)Dear Ms. Emanuen

May I introduce myself ? My name is nguyễn thị Mộng trinh . I live in Ho Chi MInh city , Vietnam, and I am Inventor . since 1996 , i have invented over 50 useful machines for helping out in the house and the garden. I enclose drawings of two of them :The blowfly gardener and the " blowfly bed maker".

I have tried to sell my ideas to companies, but none of them are interested. I have therefore decided to manufacture the machines myself , but I need 20,000 dollar to do it . I have already saved 7,000 dollar , but i need 13,000 dollar more . please help me to help other!

make the world a better place! scientists need money ! the future of the world depends on us ! I look forward to hearing from you

[MANH NGUYEN]

Nguyen Amanuen,

Bài của bạn gồm những yêu cầu mang tính cách một "âm mưu làm tiền" trắng trợn và buồn cười quá!!!
Người đẹp Mông Trinh nào đó tự xưng là 01 Inventor (!) đã phát minh trên 50 bắng sáng chế mà không viết được những cái thư đơn giản "xin tiền" và đề cập lý do tại sao cần nhiều tiền như thế bằng tiếng Anh, phải nhờ đến VDict.s' members!
Tôi thiết nghĩ rằng chúng tôi không có thì giờ để làm cái chuyện "tiếp giáo cho giặc", và làm cho người khác đau khổ!
Chúng tôi đã sống lang bạc nhiều nơi trên thế giới, và đã từng nghe đầy lổ tai những "bài ca con cá sống vì nước" như thế này rồi. Bạn đừng lấy "vải thưa che mắt thánh" nhé. Một điều nữa tôi cần cho bạn biết là người bản xứ cũng như chúng tôi tại đây đều phải làm việc từ 08 cho đến 12 tiếng đồng hồ để lo cho bản thân, gia đình và người thân thương ở quê nhà nữa. Tiền không thể "hái ở trên cây", mong bạn hiểu như thế.
Yêu cầu bạn ngưng lập tức "cái âm mưu đen tối này."
Mong các Vdict.'s members lưu ý bài trừ thành phần này.
Nếu tôi sai quấy hay không xin ý kiến cho biết. Thanks

[nguyen emanuen]

tên thật của mình là Mộng trinh, còn nick name Nguyen emanuen, chứ chẳng phải là xin tiền một cách trăng trợn như bạn nói đâu, minh đang học New american streamline, ở trung tâm, họ soạn bài tập như vậy,cũng do mình không nói rõ là bài tập, bởi vậy mới dễ bị hiểu lầm, mong các bạn please for give my mistake,chứ nguyên văn của bài này là như vầy,

1)Dear Ms. Donahue

May I introduce myself ? My name is Milton G.Blowfly . I live in Austin, texas, and I am Inventor . since 1996 , i have invented over 50 useful machines for helping out in the house and the garden. I enclose drawings of two of them :The blowfly gardener and the " blowfly bed maker".

I have tried to sell my ideas to companies, but none of them are interested. I have therefore decided to manufacture the machines myself , but I need 20,000 dollar to do it . I have already saved 7,000 dollar , but i need 13,000 dollar more . please help me to help other!

make the world a better place! scientists need money ! the future of the world depends on us ! I look forward to hearing from you

2) you're Ms . Donahue. write a reply to Mr.Blowfly's letter

3) write a letter to Ms . Donahue asking for money . explain why she should give it to you


mình viết trả lời lại các bạn thấy thế nào? ,

Dear Mr. Blowfly,

Thank you for your recent letter. After reviewing your message to me, I can not help but think that you seem to be a typical American opportunist; one who is always trying to consume the labor of others, while sitting if your easy chair and sucking down yet another glass of beer.

You seem to have a lot of imagination ..... but honestly I have the feeling that your ideas ....SUCK.

Thank you for thinking of me with regard to your financial matters.

Best regards,

Ms. Donahue

************************************************** ******

Dear Ms Donahue:

I am an inventor with a fantastic, wild imagination. I am long on ideas and short on cash. I lost all my money a week ago in a game of cards. Now I am starving and living under a freeway overpass, as I have no money for rent.

I need money to finance my inventions ... so that I may sell my products ... so that I MAY EAT.

Please may you invest $13,000 in my business ideas?

Thank you for your consideration.

Very best regards,
Mr. Blowfly

[hdungbeat]

Ha ha! "râu ông nọ cắm cằm bà kia" bạn lấy bức thư của người khác rồi đưa tên mình vào nên bị hiểu nhầm là phải. À mà sao tên bạn hay nhỉ? Đề bài của bài tập là gì vậy?

[MANH NGUYEN]

Ha ha! "râu ông nọ cắm cằm bà kia" bạn lấy bức thư của người khác rồi đưa tên mình vào nên bị hiểu nhầm là phải. À mà sao tên bạn hay nhỉ? Đề bài của bài tập là gì vậy?

Nguyen emanuen,

Sorry,
Tôi áp dụng đúng đường lối "Thà giết lầm hơn thả lầm."

[vannessa]

Nguyen Amanuen,

Bài của bạn gồm những yêu cầu mang tính cách một "âm mưu làm tiền" trắng trợn và buồn cười quá!!!
Người đẹp Mông Trinh nào đó tự xưng là 01 Inventor (!) đã phát minh trên 50 bắng sáng chế mà không viết được những cái thư đơn giản "xin tiền" và đề cập lý do tại sao cần nhiều tiền như thế bằng tiếng Anh, phải nhờ đến VDict.s' members!
Tôi thiết nghĩ rằng chúng tôi không có thì giờ để làm cái chuyện "tiếp giáo cho giặc", và làm cho người khác đau khổ!
Chúng tôi đã sống lang bạc nhiều nơi trên thế giới, và đã từng nghe đầy lổ tai những "bài ca con cá sống vì nước" như thế này rồi. Bạn đừng lấy "vải thưa che mắt thánh" nhé. Một điều nữa tôi cần cho bạn biết là người bản xứ cũng như chúng tôi tại đây đều phải làm việc từ 08 cho đến 12 tiếng đồng hồ để lo cho bản thân, gia đình và người thân thương ở quê nhà nữa. Tiền không thể "hái ở trên cây", mong bạn hiểu như thế.
Yêu cầu bạn ngưng lập tức "cái âm mưu đen tối này."
Mong các Vdict.'s members lưu ý bài trừ thành phần này.
Nếu tôi sai quấy hay không xin ý kiến cho biết. Thanks

Hi;
Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn!!Viết rất hay.

[nguyen emanuen]

tựa đề của bài tập này là Please help , cô của mình còn nói tập viết thư như vậy cho quen . bó tay .com luôn,soạn bài kiểu này chẳng khác nào dạy học sinh xin tiền trắn trợn, mà không phải do cô tui soan , mà ở văn phong họ bán nguyên bộ sách bao gồm bài tập , bài học, từ vưng . I have no idea, mà minh quên mất là gửi nguyên văn lá thu,làm các bạn hiểu nhầm , min cũng đồng ý tiền không phải dễ kiếm , ơ đâu cũng vậy thôi