Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Pls kindly help me translate
Results 1 to 3 of 3

Thread: Pls kindly help me translate

  1. #1

    Default Pls kindly help me translate

    Please help me in translating the following to VN:

    1. address (noun. ie; nha)

    2. workplace

    3. bank

    In addition, I urgently seek advice from experienced forummers regarding the estimated monetary costs(USD/SGD) and legal restrictions(if any) for an abortion to be conducted in Ho Chi Minh city. In dire need of help. Please PM me.

    My utmost gratitudes.

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by ykk1979 View Post
    Please help me in translating the following to VN:

    1. address (noun. ie; nha)

    2. workplace

    3. bank

    In addition, I urgently seek advice from experienced forummers regarding the estimated monetary costs(USD/SGD) and legal restrictions(if any) for an abortion to be conducted in Ho Chi Minh city. In dire need of help. Please PM me.

    My utmost gratitudes.
    1. address = dia chi/ địa chỉ (of a house)
    2. workplace = nơi làm việc (where sb do their jobs/ at the office...)
    3. bank = ngân hàng (where people have their money services done)
    Last edited by english-learner; 05-26-2008 at 10:33 PM.

  3. #3

    Default

    Cam on nhieu lam.

Similar Threads

  1. Pls kindly help translate
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2008, 09:48 AM
  2. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2008, 07:07 PM
  3. kindly help to translate
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2008, 04:24 PM
  4. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2008, 05:18 PM
  5. Kindly help to translate this, thanks!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2008, 04:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •