Pls kindly help me translate

[ykk1979]

Received the following sms:

C dag o nha gap chong c chua sao gio nay c chua ngu.

Kind forummers pls help me out here thanks.

[d4rk]

C is at home, did you meet my husband ? why didn't C fall as sleep this time ?

[ykk1979]

Thank you so much d4rk. Your help is greatly appreciated.

Cam on nhieu.

[vannessa]

Received the following sms:

C dag o nha gap chong c chua sao gio nay c chua ngu.

Kind forummers pls help me out here thanks.

c is at home, met c's husband yet? why isn't c sleeping yet?

[SnowWolf]

I think 'c' in this case is referring to herself as an older girl, not her name. if she uses 'e' means she's younger, right?

[ykk1979]

I think 'c' in this case is referring to herself as an older girl, not her name. if she uses 'e' means she's younger, right?

Yes. Short for chi.