Please help!

[gr mtn boy]

I need help to translate these two messages from Trang, a very nice girl that I like. I very much appreciate the time for someone's assistance. Thanks, Jon (gr mtn boy)

Chuc Anh Vui Ve!!!
Gia Dinh den tham chat la anh vui lam. cho em goi loi chao va loi chuc suc khoe den gia dinh anh nhe! em biet anh rat la ban ron. nhung em ko gian anh dau. khi nao gia dinh on. thi viet mail cho em nhe. em bay gio cung ban cong viec lam.nen khi nao ranh anh viet mail cho em cung duoc. em ko buon anh dau. anh Vui thi em cung Vui .Anh Hieu Khong. em moi di lam ve hoi met. phai ve ngu Som.khi nao ranh mail em nhe.chuc anh vui ve. daodethuong200 :day la nick yhoo chat do. anh vao de noi chuyen voi em nha. em chi ranh buoi toi vn thoi. chuc anh ngu ngon va mo ve em nhe Minh Trang and JON

Anh Co Nho Em Khong?????
Em la nguoi khong thich su gia doi.nen em mong anh hay that long. neu anh Thuong 1 nguoi thi anh se lo cho nguoi do nhu the nao? Neu anh thich em va anh cuoi Em thi anh co bao lanh em qua do ko?. Neu em ko muon di anh co muon cuoi em hay khong? neu em thich song o Vietnam.thi anh co song voi em ko? Nhung Em la nguoi khong duoc mai man.vi gia dinh em rat ngheo.neu em va anh song chung .anh se Rat vat gia. di lam de lo cho gia dinh . Neu em muon anh bao lanh em di du Lich anh co nhan loi khong?? hom nay em chi hoi den day thoi.khi nao anh hoi am thi em se hoi tiep. Em nho anh !! Chuc anh ngu ngon Jon and Trang Love

[d4rk]

-----------------------------------------------------------------------------------
Have fun !!!
You must be happy while your family's visitting .... please send my greeting to your family ! i know that you're busy, but i won't be angry with you ... when you get everything done, so please Mail for me , ok ? i'm also busy with my jobs ... so you can mail for me whenever you get free times. i'm not sad, i'm happy as long as you are. you know this ? i have just finished working and a bit tired ... i need to sleep now.
Have a nice times
This my yahoo id : daodethuong200, chat with me when you have free times. My free times are the night time in vietnam, good night and have dream about me MTrang & Jon
-----------------------------------------------------------------------------------
Do you miss me ?
I don't like untruthfulness, so please be hearty with me. if you love a girl, so how will you take care of her ?if you love me and marry me, so will you be the guarantor and bring me to your country ? if i don't want to go ... so will you want to marry me anymore ? if i want to live in VN, so will you come here and live with me ? ... i'm not a lucky girl ... because my family is poor, if we live together, you'll have a hard living ... work to support the whole family, if i want you to be my guarantor so i can come to your country as a traveler .. will you agree ? that's all my question today. i'll have some more when i get your reply, i miss you and ... good night , Trang & Jon
-----------------------------------------------------------------------------------
There's some mistake which certainly can be corrected, if someone have a better idea, so feel free to do it
d4rk

[english-learner]

I need help to translate these two messages from Trang, a very nice girl that I like. I very much appreciate the time for someone's assistance. Thanks, Jon (gr mtn boy)

Chuc Anh Vui Ve!!!
Gia Dinh den tham chat la anh vui lam. cho em goi loi chao va loi chuc suc khoe den gia dinh anh nhe! em biet anh rat la ban ron. nhung em ko gian anh dau. khi nao gia dinh on. thi viet mail cho em nhe. em bay gio cung ban cong viec lam.nen khi nao ranh anh viet mail cho em cung duoc. em ko buon anh dau. anh Vui thi em cung Vui .Anh Hieu Khong. em moi di lam ve hoi met. phai ve ngu Som.khi nao ranh mail em nhe.chuc anh vui ve. daodethuong200 :day la nick yhoo chat do. anh vao de noi chuyen voi em nha. em chi ranh buoi toi vn thoi. chuc anh ngu ngon va mo ve em nhe Minh Trang and JON

Anh Co Nho Em Khong?????
Em la nguoi khong thich su gia doi.nen em mong anh hay that long. neu anh Thuong 1 nguoi thi anh se lo cho nguoi do nhu the nao? Neu anh thich em va anh cuoi Em thi anh co bao lanh em qua do ko?. Neu em ko muon di anh co muon cuoi em hay khong? neu em thich song o Vietnam.thi anh co song voi em ko? Nhung Em la nguoi khong duoc mai man.vi gia dinh em rat ngheo.neu em va anh song chung .anh se Rat vat gia. di lam de lo cho gia dinh . Neu em muon anh bao lanh em di du Lich anh co nhan loi khong?? hom nay em chi hoi den day thoi.khi nao anh hoi am thi em se hoi tiep. Em nho anh !! Chuc anh ngu ngon Jon and Trang Love

Have a good time!
You must be happy for your family's visiting. Please send my regards and health wish to your family! I know you're very busy, but I don't bother it. When your family business is allright, remember send me some words. I'm now busy, too. I am not sad about your circumstance. I'm happy if you're happy Do you understand ? I've just got home from work I feel a bit tired I have to go to bed early. Send me mail when you have free time This is my yahoo chat "daodethuong200". You should access to have text or voice chat to me. I only have free time in the evening (in VN). Sweet dream and sleep tight. Dream about me in your sleep. Minh Trang and Jon

Miss me ?
I don't like cheating , be honest. If you love someone how you care her ? If you love me and marry me, you're ready to sponsor me to go abroad ? Are you willing to live with me in VN if I love to live here. I'm not a lucky people, my family is very poor. If You live with me you can meet with difficulties in earning money for family. Are you willing to sponsor me for a travel? This time I only ask these things, I will ask more when you reply this mail.
I miss you. Sweet dream and sleep tight. Jon and Trang love.